This puzzle is puzzling, but it doesn't puzzle me.

虽然个智力拼图很迷惑，但并没有把我难住。

Oh look, and he did my crossword puzzle.

看，在我的字谜那里也是。

Really? Does he like doing word puzzles and going hiking?

真的吗？他喜欢猜字谜和徒步旅行吗？

" Fair enough, " said Harry, albeit puzzled, as he turned to open the door.

“算了吧。”哈利虽然心中疑惑，还是转身去开门。

Scientists are still puzzling over exactly how the shoes work.

科家们对于该鞋的工作原理仍感到困惑。

She called the pieces a " giant jigsaw puzzle."

她称些碎片为“巨大的拼图”。

Like, it transformed the whole jigsaw puzzle.

就，工作改变了整个拼图。

How is superaging any different than, like, doing crossword puzzles?

不老秘诀和玩填字游戏相比有什么区别吗?

Not really. But it has puzzled me for a long time.

不是，只是事已经困扰我很久了。

Imagine if Venice were a floating jigsaw puzzle where each island could be piloted independently.

想象一下，如果威尼斯是一个漂浮的拼图游戏，每个岛屿都可以独立驾驶。

I've got a puzzle for you, Neil.

我有一个谜要给你猜，内尔。

I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.

我面临的就是如何把些令眼花缭乱的拼板重新组装起来。

And did young Einstein really write this puzzle?

年轻的爱因斯坦真的自己写下个谜题吗？

At the moment, no one solved the puzzle.

此刻，没有解决个难题。

Yet the Olympics illustrated a puzzle of advertising.

然而，奥运会显示出广告业的一个谜。

However, one type of cancer puzzled the researchers.

然而，一种癌症类型仍困扰着些研究员。

Some folks have been trying to solve this puzzle since it was invented in 1974.

1974年开始们就开始玩魔方。

Have you ever tried to complete a crossword puzzle?

你玩儿过填字游戏吗？

But that creates a constitutional puzzle for the courts.

但给法院带来了一个宪法上的难题。

Solving the puzzle will be a lot like Sudoku.

解开谜团就做数独一样。