Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.

人类并没有灭绝的边缘摇摇欲坠。

He must keep great poise, like an egret.

他必须如白鹭般沉稳。

Professor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.

乌姆里奇教授眨眨眼睛，但几乎立刻就镇定。

Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

莱莫的潜力和IBM相当。

Georgia is one of only a handful of states poised to relax stay-at-home orders.

乔治亚州为数不多的准备放松闭门不出令的州之一。

Israel's ground troops were poised to enter Gaza.

以色列地面部队准备进入加沙。

Well, how do you gain poise? By being prepared.

那么，怎样才能保持沉着呢？做准备。

There is no indication in the photo that either was poised to push the other off.

照片中却看不出任何俩人相互敌视的痕迹。

And then like, the poise was just there.

表情十分镇定。

Abigail walked to the microphone, poised and confident.

【poised】阿比盖尔镇定而自信地走向麦克风。

Her poised finger jabs the keyboard.

她用手指敲一下键盘。

But now it's poised for an unprecedented handover of power.

但，该国正准备进行史无前例的权力交接。

His leadership and poise were undeniable.

他的领导力和沉着冷静无可置疑。

It is a measure of poise, balance, and posture.

它需要你的姿势 平衡和体态。

Yellin was poise and firm in response to questions.

耶伦回答问题时沉着又坚定。

So, we're poised to turn -- return to the moon.

我们已经准备重返月球。

It gave me poise, confidence, happiness-things I had believed money should buy.

“可卡因给我安定、信心和幸福的感觉——这些我原来以为应该用金钱才可以买到。

America is poised to become the richest nation on earth.

美国眼看就要成为世界上最富有的国家。

Biotechnology and genetic engineering are areas poised for significant breakthroughs.

生物技术和基因工程有望取得重大突破的领域。

Congress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.

国会似已准备投放数十亿美元的应急基金。