A shard of dragonglass plunged into your heart.

一片龙晶刺进你的心脏。

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

他不愿意卷入烈的党争。

The sword that's about to plunge down.

即将刺下的剑。

Attrition rates for women who had babies plunged by 50%.

生育完孩子的女性员工的流失率降低了一半。

Earlier this week, morning temps plunged to six below zero.

本周早些时候, 早间温度暴跌至零下6度。

YG Entertainment, his former label, has seen its valuation plunge since the scandal broke.

前东家韩国YG娱乐有限公司自胜利丑闻爆发以来，估值大幅下跌。

The train then plunged into the Han River.

火车坠入汉江。

He had plunged along, spurred on by a sharp feeling of panic.

他被一股强烈的恐惧感驱使着，一直在狂冲猛跑。

She says Kashmiris have been plunged into darkness.

她说，克什米尔地区已经陷入黑暗。

World recovering and then plunging into another war.

正在复原的世界突然又陷入另一场大战。

Then, without warning, all the lamps went out and they were plunged into total darkness.

然，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。

Then she touched the lighting apparatus, and the little room was plunged into darkness.

她按了一下照明设备，个小小房间立刻沉入一片黑暗里。

The dagger must be dipped into the ash and then plunged into their heart.

匕首必须沾上些灰烬，然刺入他们的心脏。

Step 6 Take the plunge and ask her out.

一番考虑要果断行动，去约她。还是紧张？

Except for timid Cosmo who is once again reluctant to take the plunge.

除了胆小的Cosmo以外，它还是不愿意冒险。

Still, the share price has plunged to single digits.

但是，股价已经跌至个位数。

Concerns about this contributed to a noticeable plunge in the U.S. Stock Market on Tuesday.

对此的担忧导致美国股市在周二大幅下跌。

The plane flies up 35,000 feet in the air before plunging back to earth.

飞机会先向上飞行 35000 英尺，突然俯冲返回地球。

At lunch time today, Mr. Beethoven's housekeeper came plunging down the stairs.

在今天的午餐时间，贝多芬先生的女管家急匆匆地冲下楼梯。

Firemen plunged into the burning building to rescue people.

消防员冲进正在燃烧的大楼救人。