Thank God that Joe has a playdate.

还好乔今天约好要跟小朋友出去玩。

Hey. Do you have fun playdate with Heather?

今天希瑟玩得好吗？

I want you and your kids to have a family playdate.

我希望你子一起来个家庭欢聚会。

Bethany's mom hosts a weekly playdate. I'm trying to get Juanita an invitation.

贝瑟妮的妈妈每周都会举行小朋友聚会。我要试着让胡安妮塔也获得请。

If Juanita doesn't get her playdate, you're not getting yours.

如果胡安妮塔找不回她的玩伴，你也别想有欢娱。

What were you thinking with that playdate?

你脑子进水了吗？

My siblings and I did not have organized playdates.

我妹妹也没有密密麻麻的活动时间表。

So... do you think there's any chance Juanita could rejoin your playdate?

那胡安妮塔有没有机会再加入聚会呢？

You know Jasper? I sold a house to his parents. How did you ever get a playdate with him?

你认识贾斯珀？他爸妈从我这买过一栋房子。你是怎么约到他来家里玩的？

I mean, we had an incident this afternoon during Lily's playdate with Tom, who used to identify as... Tina.

我下午也发生了点事，在莉莉玩伴汤姆玩耍的过程中，他曾觉得自己是...女缇娜。

My parents would have to help me out, you know, arrange playdates.

我父母觉得他必须要带我走出泥沼，为我安排出去玩儿的事情。

So we're out of the playdate?

小的聚会没戏了。

Soon enough, Pardo says, they could be gathering for playdates and changing diapers.

帕尔多说，很快，他就会聚在一起玩耍、换尿布了。

Okay, I dropped off Celia at preschool, and Juanita's at her playdate.

好啦，我把西利娅送去幼儿园了，胡安妮塔在她玩伴家里。

Jasper and his mother are coming over for a playdate. We scheduled it weeks ago.

贾斯珀他妈妈要来跟莉莉玩。我几周前定好的。

Sometimes he can ruin the best playdates.

有时他会毁掉最好的玩耍约会。

You're having a playdate behind my back.

你居然背着我来查莉玩。

Make sure to have your playdates at your friend's house.

记得以后不要把朋友带咱家里来玩。

But this was a really good playdate.

但这次玩得真尽兴。

And, you know, he's an only child and I just, I made a point of arranging playdates every single day.

而且，他是家里唯一的子，我每天都要安排子玩耍的时间。