My apologies if my question offended you.

恕我无礼，如果我问题得罪了你。

Oh my god.Okay now I'm offended.We're ending that.

上帝啊，好吧，我现在真了。不玩儿了。

And I already apologized if anyone was offended.

而且如果有人感到，我已经道歉了。

Everyone can be offended about anything.

每个人都会任何事情。

I am sorry if what I say offends you.

我话到你，抱歉。

After a year. But men are so easily offended.

过了一年. 但人们总是很易小心眼。

I'm truly heartbroken to have offended anyone here.

到在座任何人 我都真很痛心。

The witch was mortally offended and cursed the young man.

女巫大怒，诅咒了年轻人。

Strange that the sharp smell did not offend her nostrils now.

奇怪是此刻强烈酒味并不觉得刺鼻了。

In this way, you will not offend anyone or embarrass yourself.

这样，你才不会别人或使自己陷入境地。

None taken. But you know who might be offended? Her father.

你没我。但你知道谁了吗？她爸爸。

The only creature to have offended God here is the whale.

只有那只白鲸触怒了上帝。

I may offend some of my present company.

我可能会得罪现在某些同伴。

First, you never know who is listening or whom you will offend.

首先，你永远不知道谁在听你说话，也不知道你会谁。

I'm not buying you another drink. - Hey, I'm deeply offended.

我不会再给你买酒了 - 嘿 我很受伤诶。

It is a voluntary body, which proprietors have left when it offends them.

这是一个自愿机构，它所有人在它得罪后离开了机构。

The format gives consideration to those who might be offended, but not a veto.

这种设计安排照顾了那些可能人，但没有完全否决作品。

Helmholtz listened to his boastings in a silence so gloomily disapproving that Bernard was offended.

赫姆霍尔兹阴沉着脸，不以为然地听他吹嘘，一声不响。伯纳生气了。

Prior engagement? And you want me to offend it?

有约在先吗？你想让我再反驳你吗？

There was one way and only one in which he offended the susceptibilities of his co-religionists.

但是，只有一件事，费瑞厄却伤害了他同教人感情。