All in all, managers should be more lenient with employees.

总而言之，管理者应该对员更宽容一些。

He's the manager, and looks after all financial matters.

他是理，管理所有财务的。

I am authorized to act for the manager.

我受委托代表理行。

Imagine that you're writing an email to your manager, colleague, or client.

想象下你在给理、同户写邮件。

My human resources manager wants to conduct an interview with me before I leave.

我的人力资源部理想在我离开之前跟我进行一次谈话。

Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

有许多人在跨国公司的中国机构任高管。

This makes it harder for the marginal manager to gain employment.

这使得边缘理更难作。

Once restrictions are relaxed, managers may demand to see their subordinates back at their desks.

一旦限制放宽，管理者们会要求下属返回办公桌前。

As China has boomed, its managers have started to shed their inferiority complex.

随着中国济发展，中国企业的本土理们也不再自卑。

But the domain manager does see a silver lining.

但是负责人表示仍有一线希望。

I don't know. Some fat guy's sleeping with the store manager.

不知道，好像有个胖子和店理有一腿。

So senior managers enjoy their jobs more than people working under them.

所以高级理们比在他们手下作的人要更喜欢他们的作。

I was a manager for an import and export company.

我以前是一家进出口公司的理。

Managers perched on the mezzanine but still open.

理们坐在夹层上，也是开放式的。

It also begs the question of what type of relationship you had with your manager.

这也引出了一个问题：你和你的理是什么关系。

How did your annual performance evaluation meeting with your manager go?

你和理的年度绩效评估会议进展如何？

My manager told me I was too honest.

我的理告诉我我太诚实了。

The manager swindled money from the company.

理从公司骗钱。

Fiona Miles is the country manager of Four Paws, a non-government group.

菲奥娜·迈尔斯是非政府组织Four Paws的地区理。

Until that morning, manager Yohei Hasebe says, the space had been devoted to moisturizers.

店铺理Yohei Hasebe说，那天早上才对商品进行了重新布置，在此之前，这片区域都用来放置润肤露。