Brazilian media have accused the police and the state of Sao Paulo of treating the priest's hit-and-run too leniently.

巴西媒体指责警方和圣保罗州对这名牧师肇事逃逸的处理过于宽。

When Mr. Roach heard his name he smiled quite leniently.

当罗奇先生听他的名字，他宽大地笑了笑。

That he would be leniently treated, I could not hope.

他会得宽大的对待，我无法指望。

It matters little now, except as it may dispose you to think more leniently of his errors'.

现在这无关紧要， 除非它可能会让你更宽地考虑他的错误。

It is a fact I have more than once observed, that those who treated their slaves most leniently, were rewarded by the greatest amount of labor.

我不止次观个事实，即那些对奴隶最宽的人， 会得最多的劳动报酬。

There is also a common perception that people found guilty of corporate crimes are treated much more leniently by the courts than, for example, your common everyday thief or murderer even.

还有种普遍的看法是，被判犯有企业犯罪的人在法庭上受的对待，甚至比日常生活中常见的小偷或杀人犯要宽大得多。

This stirred against them many of the clergy who, accustomed to having women sit silent during services, were in no mood to treat such a revolt leniently.

这激起了他们的许多神职人员的反对，他们习惯于让妇女在服务期间保持沉默， 没有心情宽恕这种反抗。

Yet we look leniently on such things, not because they are not faults, or even small faults, but because they will vanish as the years pass.

但我们对这些事情宽对待，并不是因为它们不是过失， 甚至不是小过失，而是因为它们会随着岁月的流逝而消失。

As Mrs. Weston observed, " all young people would have their little whims." There was one person among his new acquaintance in Surry, not so leniently disposed.

正如韦斯顿夫人所观的，“所有年轻人都会有自己的小奇思妙想。他在萨里的新朋友中有个人，没有那么宽地处置。