The landowning Bayazidis are Muslim, the trading Gregoroses, Christian.

拥有地主的巴亚济迪穆林，从事贸易的格雷戈罗基督徒。

But there was a significant component of direct democracy among landowning men.

但，在拥有土地的男性中存在显著的直接民主成分。

By the early 19th century, successful industrialists became more  powerful than landowning aristocrats.

到 19 世纪，成功的实业家变得比地主贵族更有权势。

The first Monroes were landowning farmers, neither rich nor poor, not quite aristocratic but wholly respectable in Virginia's complex social hierarchy.

最早的蒙罗拥有土地的农民, 既有也贫穷, 算贵族, 但在弗吉尼亚复杂的社会等级制度中完全受尊敬。

This alliance between conservative landowning elites and the army - especially in the face of calls for land reform or economic justice - would happen over and over again in Latin America for the next century and a half.

保守的地主精英与军队之间的这种联盟——尤其面对土地改革或经济正义的呼声——将在下一个半世纪在拉丁美洲一再发生。