They hit an intraday high of $5.80 a pound on September 9th, their fifth record in a week.

9月9日，浓期货达到了每磅5.80美元的当天点，这是一周内第五次创纪录。

Shares in GameStop, a struggling video-game retailer, hit an all-time intraday high of $483 on January 28th 2021, up from around $5 at the beginning of the month.

2021年1月28日，挣扎的电子游戏零售商“游戏驿站”的股价从月初的约5美元涨至483美元，创下历史新。

It tells you something that the intraday range for British 30-year gilts on September 28th spanned 127 of them, more than the annual range in all but four of the last 27 years.

它告诉你一些事情，即 9 月 28 日英国 30 年期国债的日内波动范围跨越了其中的 127 个，超过了过去 27 年中除了四年之外的所有年度波动范围。