No country has yet wholly succeeded in controlling commercial sex, either through legalisation or criminalisation.

无论是采取合法化还是定罪手段，目前还没有哪个国家能完全控制好性交易。

Syrian military forces are in control of Jableh.

叙利亚军队控制着杰卜莱市。

To learn as much as I can about myself, being in control of myself.

我希望能够对自己了解多一点，能够更好控制自己。

And it will let your audience know that you're calm and in control.

也让观众知道你很掌控着局面。

Right. Because you were really in control up until then.

是啊。因为你控制全盘直到那个时候。

They like to be in control of everything around their life.

他们喜欢控制身边所有事物。

It's a fine balancing act for those in control.

对于那些控制欲很强说，这是一个很好平衡。

But like a lanky teenager, she's not totally in control of it all just yet.

但她就像个瘦高青少年，还不能完全驾驭自己身体。

The whole game has changed, I feel like now the artist is in control.

通过在声云上建立他们粉丝群体, 他们就能够得到现场演出邀请和预约.

And let me tell you, that didn't make me feel very in control of anything.

让我告诉你，这没有让我感到绝对控制权。

The optimist feels in control of his own life.

乐观主义者感觉到能够攀握自己命运。

People make up these spells and chants in order to feel like they're in control.

们杜撰这些咒语和圣歌不过是为了营造一切都在掌控之中幻觉。

I need to get in control of myself and stop doing that.

我要控制我自己，不要再这么做了。

You don't seem in control of your mind or body.

你似乎无法控制自己大脑或者身体。

They've been fighting for control of Yemen in that nation's civil war.

他们试图在也门内战中争夺也门控制权。

Not surprisingly, radical Republicans held firm control in every one of the new governments.

毫不奇怪，激进共和党牢牢控制着每一个新政府。

When you have a grip on something, you are able to be fully in control.

假如你紧握住某样东西，你就能够将其掌控。

If you keep something at bay, you appear to be in control of the situation.

如果你牵制住某事物（keep something at bay），你似乎控制住了局面。

Syrian government forces are once again in control of the ancient city of Palmyra.

叙利亚政府军再次控制了帕尔米拉古城。

Let's make our own so we're in control of the sugar that's added.

我们自己做，这样我们就能控制所添加糖份含量。