“Don't worry, ickle Ronniekins is safe with us.”

“放心，罗头跟着我们不会有事。”

" Running to Daddy now, are you? Is his ickle boxing champ frightened of nasty Harry's wand? "

“跑回家去找爸爸，是吗？他的拳击冠军还会害怕这根讨厌的魔杖？”

" Maybe ickle Hiccup is going to start cwying, " crowed Snotlout.

" 也许嗝要开始哭了，" 鼻涕叫道。

" It's not funny. And look after Ron." " Don't worry, ickle Ronniekins is safe with us." " Shut up, " said Ron again.

“这可不是闹着玩的。好好照顾罗。”“放心，罗头跟着我们不会有事。”“住嘴。”罗说。

" I was watching that, Potty! " he told Harry indignantly, pointing at the fight below, before letting out a loud cackle. " Look at the ickle creatures squabbling, bitey bitey, punchy punchy—"

“我在看他们呢，傻宝宝特！”他指着下面气愤地告诉，然后高声尖笑道，“看那两个东西吵架，咬呀咬，打呀打。”

Her low almost harsh voice rose a few notes, simulating a plaintive coquetry: " Say: 'Ickle durl, oo is de pwettiest sing'. What do you think you say" ?

她低沉几乎刺耳的声音提高了几个音符， 模仿哀怨的撒娇：“说：'Ickle durl， oo is de pwettiest sing'。你觉得你说的是什么” ？