Where the hell have you been hiding?

你究竟躲到哪里去了?

The police blocked off the street where the gunman was hiding.

警察封锁了徒躲藏的那条街。

The police were able to deduce where the fugitive was hiding.

警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。

Flash your light about and see if anyone is hiding here.

用手电筒四周照照, 看看是否有人藏在这里。

Aha, so it's you hiding there.

啊哈，原来是你躲在这儿！

The children enjoyed hiding in the bushes.

孩子们喜欢隐藏在灌木丛中。

Then they flew away into their hiding place.

后来他们逃窜到藏的地方去了。

We shot them out of their hiding places.

我们向他们隐蔽的地方开火逼他们走出来。

They say there are brigands hiding along the way.

他们说沿路隐藏着土匪。

Tear gas forced the fugitives out of their hiding place.

催泪弹气体将逃犯从藏之处呛了出来。

The police flushed the criminals out of their hiding place.

警察把这罪犯从其藏处赶了出来。

The Government is on a hiding to nothing in these elections.

本届政府在这中毫无希望。

The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.

警察不得不强行进入小偷藏的那座房子。

The police are moving in on the criminals hiding in the hills.

警察正向躲在山里的罪犯逼近。

After hiding in the woods for weeks,the criminal gave himself up.

该罪犯在森林里躲了几个星期以后自首了。

Aha,so it’s you hiding here.

啊哈，是你藏在这儿。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，也许那里才隐藏着真正的秘密。

You're hiding some important facts.

你在隐瞒某重要事实。

We didn’t know you could play the guitar! You’ve been hiding your light under a bushel all this time!

我们不知道你会弹吉他，你一直深藏不露啊！

The white banket of snow covered everything,hiding the paths,changing the shapes of the trees and bushes.

白色的雪掩盖了所有的东西，盖住了小路，改变了树和灌木林的外形。