Knowing him, it was something quite heroic.

我了解他，他很英勇。

Rejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.

她建筑风格打破了以往军事纪念碑英雄崇拜风格， 取而代之是一种沉静、肃穆、不含政治设计风格。

And our heroic Marines raised it over Iwo Jima.

我们英勇海军陆战队让国旗在硫磺岛升起。

To truly choose to love is heroic.

真正出爱选择是非常英勇。

It is war seen close-up, never heroic.

特写中看到是战争，从来都不是英雄壮举。

This heroic defeat has been an inspiration to underdogs ever since.

这一英雄式战败自此成为了弱者模范。

So, no heroics in Namibia, please.

因此在纳米比亚不要逞英雄。

Like saving one life is a heroic thing, right?

拯救一条生命是英雄事情，对吧？

Titans, you guys are never actually doing anything heroic.

泰坦，你们从有过任何英勇事情。

So they make kind of heroic assumptions about that.

所以就会有一些大胆假设。

No heroic measures? We leave him on the table?

什么也不处理了么？我们就不管他了吗？

The boy's heroic behavior is admirable.

那男孩英勇行为令人钦佩。

There is, of course, a heroic character in this painting.

当然 这幅画里还是有一个主角。

The plot is foiled by heroic and kindly Soviet officers.

该阴谋被英勇善良苏联军官挫败了。

Imperfect stories are more interesting, more redemptive than heroic myths.

不完美故事比英雄神话更有趣，更具救赎性。

He added that the Japanese public considers Kenji Goto a heroic journalist.

他说日本公众认为后藤健二是一位英勇记者。

These circumstances do not preclude them from being regarded as heroic figures today.

这些情况并不妨碍他们在今天被视为英雄人物。

The Renaissance could be described as a heroic age of advertising.

文艺复兴时期可以被描述为一个广告英雄时代。

But heroic deeds are always the fruit of toil and self-sacrifice.

但英雄事迹靠是劳苦和自我牺牲。

He thought you were the bravest, most heroic reindeer in the world.

他原以为你们是这个世界上最勇敢，最英雄驯鹿。