So you had a spinal epidural hematoma in the T10 vertebrae.

看起来你胸椎T10处有脊外血肿。

Temporoparietal scalp lac with associated hematoma.

顶骨处头皮损伤，还有颅内血肿。

Perinephric hematoma. What do you do?

肾周血肿，你会怎么处理？

A hematoma formed around the fetus and at nine weeks.

9周时，胎儿周围形成血肿。

Small subdural hematomas are drained by placing a small tube called a catheter through a drilled hole in the skull.

小型的下血肿可经由颅钻孔，通导管引流治疗。

If it's a big bruise, then it's a hematoma.

如果是大瘀伤，那就是血肿。

So on a CT scan, subdural hematomas follow the contour of the brain and form a crescent shape and cross suture lines.

所以在CT上，下血肿的轮廓和大轮廓一致，呈新月形，跨颅缝。

He has a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.

他下血肿 导致部出血。

A blow to the head? A subdural hematoma?

头部受到袭? 下血肿?

There! Right there. A hematoma. in the right lower quadrant.

那儿 就在那儿 一个血肿。低四分区的右边。

The hematoma isn't gonna be a band-aid for long.

血凝块撑不了太久的。

But the hematoma was very large.

但是血肿很严重。

It may include the treatment of the underlying cause, such as surgical removal of a tumor, abscess, or hematoma.

包括对原发病的治疗，比如手术移除肿瘤、脓肿或者血肿。

So an acute subdural hematoma causes symptoms within 2 days.

急性下血肿通常在2天内出现症状。

Subdural hematomas can also happen after an acceleration-deceleration injury like speeding on the road and then suddenly slamming on the brakes.

下血肿也常发生于加速-减速损伤中，比如在加速行驶后突然急刹时。

The hematoma can compress the brain and cause increased intracranial pressure.

血肿会压迫大，使颅内压增高。

Regardless of the mechanism, once a bridging vein is torn, the blood pools in the subdural space and creates a hematoma.

无论何种机制，一旦桥静脉破裂，血液就会积聚在下隙形成血肿。

A subacute subdural hematoma causes symptoms between 3 and 14 days, and a chronic subdural hematoma causes symptoms after 15 days.

亚急性下血肿在3到14天内出现症状；慢性下出血在15天后出现症状。

When a blood vessel is damaged and there's active bleeding, it's called a hemorrhage, and the collection of blood that results is called a hematoma.

当血管损伤破裂，血液外流，就叫做出血" Hemorrhage" ；流出的血液积聚就形成血肿。

Large subdural hematomas require a craniotomy, which is when part of the skull bone is removed in order to remove the accumulated blood below.

大型的下血肿则需要开颅手术，即取下部分颅骨，来清除积聚的血液。