Hart wears a special headgear with screens and sensors as he plays.

哈特游玩时戴着一顶特殊的帽子，上面满是各种屏幕和传感器。

But my two friends had already encased their craniums in their metal headgear, and they could neither hear nor reply.

可是这两个朋友已经把脑袋装进金属的球帽里面去了。

So King Charles III won't be changing headgear just because the St. Edward's Crown can't leave Westminster.

所以国王查理三世不会仅仅因为圣爱德华王冠不能离开威斯敏斯特就换王冠。

Maslova, in a waist and without headgear, was sitting near the opposite window.

玛斯洛娃束腰， 没有戴头巾， 坐对面的窗户附近。

Are you looking at my headgear?

你的牙套吗？

There are photo albums in this house of me in headgear.

家里的相册还放着带牙套的照片。

She's just pissed off cuz she got headgear of the dentist.

她只是生气要带牙套。

Hi, Shelly. - You looking at my headgear?

你好 谢莉 -你的牙套吗？

Plus it had a thick-boned  skull crowned with a large, disk-like headgear capped  with a bowler hat of keratin.

此外，它还有一个骨骼粗壮的头骨，头顶上戴着一个巨大的圆盘状头饰，头饰上有一顶角蛋白圆顶礼帽。

The distinctive headgear of mestizo women, we learn, distinguishes them publicly from " pure-blooded" Spanish women.

们了解到，性独特的头饰将她们与“纯统”西班牙性公开区分开来。

Including the elaborate headgear and thick  necks of ancient genera like Bramatherium and Sivatherium, for example.

例如， 包括 Bramatherium 和 Sivatherium 等古代属的精致头饰和粗脖子。

But as soon as I was inside the door, I took off the headgear and told them who I was.

但是一进门，就摘下头盔，告诉他们是谁。

219) red cap: Based on an ancient symbol of liberty, a red cap became the headgear of choice during the Revolution.

219) 红帽：基于古代自由的象征，红帽成为革命期间的首选帽子。

Captain Nemo inserted his cranium into its spherical headgear. Conseil and I did the same, but not without hearing the Canadian toss us a sarcastic happy hunting.

尼摩船长把自己的脑袋钻进圆球帽子里面去。康塞尔和照着他的动作，各自戴上圆球帽。们又听到加拿大人讽刺地对们说了一声好好地打猎去吧。

Then, Charles will swap out that headgear for the Imperial State Crown, which he'll wear as he exits Westminster and leads the “Coronation Procession” back to Buckingham Palace.

然后，查尔斯将把帽子换成帝国皇冠，当他离开威斯敏斯特并带领“加冕游行”回到白金汉宫时，他将戴上它。

So for $3 an hour, Jobs, Wozniak, and Brennan donned heavy full-body costumes and headgear to play Alice in Wonderland, the Mad Hatter, and the White Rabbit.

为了3美元一小时的报酬，乔布斯和沃兹尼亚克以及布伦南穿上厚厚的全套戏服，戴上帽子，扮演梦游仙境的爱丽丝、疯帽子和白兔子。

Each species had its own adaptations, whether it was enormous mandibles and curving headgear that helped them capture prey, or sharp horns for stabbing it.

每个种都有自己的适应能力，无论是巨大的下颌骨和弯曲的头饰帮助它们捕捉猎，还是锋利的角刺伤猎。

And hell ants are actually one of only two known insects with jaws that work vertically along with some kind of headgear, making it a pretty unique adaptation.

地狱蚁实际上是仅有的两种已知昆虫之一， 它们的下颚可以垂直工作， 并带有某种头饰，这使其成为一种非常独特的适应性。

Advancing womanhood had tempered her plainness, which was of a good human sort, such as the mothers of our race have very commonly worn in all latitudes under a more or less becoming headgear.

性的进步缓和了她的朴素，这是一种很好的人性，就像们种族的母亲各个纬度地区都非常普遍地戴着或多或少合适的头饰。

And the researchers argued that it was this  fierce competition for mates that was behind the evolution of so much headgear diversity, and  strange head and neck morphologies across the 20-or-so million year history of the group.

研究人员认为，正是这种激烈的配偶竞争导致了该群体 20 亿年左右的历史中进化出如此多的头饰多样性以及奇怪的头部和颈部形态。