The sun is baking the ground dry.

太阳烤得大地干裂。

Her architectural designs have broken new ground.

她的建筑设计辟一个新天地。

His arguments are ill grounded in facts.

的说法事实根据不足。

His arguments are well grounded in facts.

的说法事实根据充足。

The class is well grounded in grammar.

这个班的学生语法根底好。

Your accusation must be grounded on facts.

你的指责必须以事实为依据。

I prepared the ground for the seeds.

我整理好土地准备。

He breaks up strong ground with a pick.

用镐刨坚硬的地面。

Did you cover much ground on the hike?

你们徒步走很多路吗?

Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.

工作时醉酒足可导致立除。

There were good grounds for pessimism about future progress.

对将来的发展持悲观态度是有充分依据的。

He was busy leveling the ground and laying turves.

正忙于平整土地铺草皮。

The man was picking up the ground very hard.

那个人正在使劲地挖地。

Before planting the bushes, soak the ground with water.

这灌木之前先把地面浇透。

You HAs no grounds to agoing away of the contract.

你们么有正当理由背弃合同。

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.

旧政权的垮台为机会主义提供成熟的时机。

We’re breaking fresh ground with our new freezing methods.

我们在冷冻方法上有新的发现。

Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.

早期军用火箭的试验为太空飞行奠定基础。

Air-conditioning ducts create a perfect breeding ground for Legionnaire's disease bacteria.

空调系统的输送管则是军团病细菌的绝佳温床。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究的基础是生命的“心理学”，或说精神背景。