I don't have time to be exhausted.

我没有时间去精力尽。

I was absolutely exhausted, physically and mentally.

我绝对已精力竭了， 不管是身体上还是精神上。

You poor things, you must be exhausted.

你们两个可怜的宝宝，累坏了吧。

My dogs, however, were not so easily exhausted.

可是，我的猎犬可不是那么容易倦的。

And we just haven't exhausted the fruit here.

我们还没有物尽其用呢。

I was gonna say. You must be exhausted.

我刚刚还打算说 你定觉得很累。

So how you holding up? You must be exhausted.

你怎么撑过来的？你定累坏了。

But these modes of life left him exhausted and jaded.

但是这些生活方式让他力尽。

Speaking of which, Roy - you look exhausted!

说到这里，罗伊，你看起来惫不堪！

But I know that -- I knew that they were just mentally and physically exhausted.

但我知道——我知道他们身心俱。

Well, the Dallas Police Department is emotionally and physically exhausted.

达拉斯警察局现在无论是精神上还是身体上都已力尽。

The hardest decisions would come when all these options are exhausted.

当所有这些选择都用尽时，最艰难的决定就会出现。

Exhausted horses fell dead in their tracks.

困乏的马匹倒地而死。

Their cheering encouraged me to finish the marathon, even though I was exhausted.

他们的欢呼鼓舞了我完成马拉松，尽管我已力尽了。

Venezuelans seem totally exhausted and disillusioned. And they've lost faith in them.

委内瑞拉民众看起来已彻底精力尽而且大失所望。人们对反对派失去了信心。

Physical activity can make the heat feel even worse and leave people exhausted.

体力活动会让人感觉更热，让人力尽。

Some might think you'd be exhausted, but look at you and listen to you.

有些人可能认为你们已很惫了，但看看你们的状态，听听你们的声音。

Once every category, attendee and weak joke has been exhausted, the host wraps up.

当每个奖项类别、与会者和不好笑的笑话都被说完时，主持人就说闭幕辞了。

Ay, baby! Did you have fun at the slumber party? You must be exhausted.

宝贝！睡衣派对好玩吗？你肯定累坏了。

On the hospital system as well as on the healthcare workers who are getting exhausted.

医院系统，以及惫不堪的医护人员。