In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.

最后，考试好处要多余它坏处。

By these days it was a demerit to be muscular.

到这个时代，肌肉发达乃是个缺陷。

Quote “sugar” comes in various forms, the relative merits or demerits of which scientists are still debating.

糖有多种形式，科学家还在讨论它优缺点。

As a cadet, Grant received numerous demerits for slovenly dress, unsoldierly bearing, and tardiness.

作为一名学员，格兰特因穿着邋遢、没有士兵气质和迟到而受到无数记过。

Three demerits, and you'll receive a citation.

三个缺点, 你会收到引文。

And you can dip below with demerits and stuff.

你可以用缺点和东西低于。

Officials caught interfering in court cases are going to face demerits and public shaming if caught trying to manipulate or pressure judges.

试图操控法官或向法官施压来干预司法案件官员将被通报追责。

The merits or demerits of his literature had little to do with his results except when they led to adversity.

文学作品优劣结果几乎没有，除非它们导致了。

There have been many theories about the merits or demerits of market versus non-market ways of producing goods and services.

于市场非市场生产商品和服务方式优缺点，存在许多理论。

Oh, and while he's at the department, he should ask them for a record of any driving offences, demerit points, that kind of thing.

在警局时候，应该问们有没有违章驾驶记录，记过分之类。

The broadcasting of criminal trials on television, a practice adopted in some countries, has sparked a debate over its merits and demerits.

在电视上播出刑事审判是一些国家采用一种做法，这引发了于其优缺点辩论。

A quorum of Adirondack chairs is about to let me know they're not… they're about to censor me, I think, not with… or give me some demerits.

法定人数阿迪朗达克椅子会让我知道们不是… … 们要审查我，我想，不是… … 或者给我一些记过。

But if it should appear, on examination, to be at least as fallible as intellect, its greater subjective certainty becomes a demerit, making it only the more irresistibly deceptive.

但是，如果经过检验，它看起来至少像智力一样容易犯错，那么它更大主观确定性就成了缺点，只会使它更具不可抗拒欺骗性。

In surveys and commentaries over the centuries he has generally not fared well in the popular imagination or amongst professional historians assessing the relative merits and demerits of his rule.

在几个世纪以来调查和评论中，在大众想象中或在评估统治相对优点和缺点专业历史学家中普遍表现不佳。

The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.

Chingachgook 一声惊呼，以及儿子所表现出全神贯注态度，让这个年轻人不再为自己过失做出任何进一步抗议而感到尴尬。

" But why didn't God create a world free from suffering and misery at the beginning when there was neither merit nor demerit in the individual to determine his actions" ?

“但是，当个人既没有优点也没有缺点来决定行为时，上帝为什么不在一开始就创造一个没有痛苦和苦难世界”？

These irregularities of judgment, I imagine, are found even in riper minds than Mary Garth's: our impartiality is kept for abstract merit and demerit, which none of us ever saw.

我想，这些判断不规则性甚至在比玛丽·加斯更成熟头脑中也能发现：我们公正性是为了抽象功绩和过失而保持，这是我们谁都没有见过。

" Am I right in thinking that it means that the soul passes from body to body in an endless course of experience occasioned by the merit or demerit of previous works" ?

“我是否认为这意味着灵魂在无休止经验过程中从一个身体传递到另一个身体，这是由先前作品优点或缺点引起”？

Whatever the merits or demerits of particular government economic policies, the market alternative is very new as history is measured, and the combination of democracy and a free market still newer and rarer.

无论特定政府经济政策优点或缺点如何，从历史角度来看，市场替代方案都是非常新颖，而民主自由市场结合仍然是较新和罕见。