You'd think a total daze was reigning on board.

船上似乎笼罩在恐慌中。

" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.

“好极。”他熠熠生辉的笑容一闪而过，立刻把她迷住。

Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.

的天！一片茫然，头晕目眩，几乎快要疯。

In a daze, I place my hand in his and we shake.

知所措地伸出手和他握手。

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.

麦基先生打盹醒，懵懵懂懂地朝门口走。

A blow on the head dazed him so that he could not find his way home.

头上挨一击使他感到晕眩，因而找到回家的路。

I think everybody is in a daze because Quetta is a city — it's not that populated.

认为所有人都很茫然，因为奎达市人口并密集。

He tossed the certificate to Clint and started his engine. In a daze Clint read the certificate.

他将证书扔给克林特，并开动引擎，克林特茫然地读着证书。

But wait. The batter is unbelievably at home plate. He's standing in a daze. Run, kid, run!

等一下，击球手还站在本垒上，他晕头，跑，孩子，跑啊！

When the prison-dress was on me, and the prison-house closed, I sat bewildered with terror, dazed through pain.

当囚衣披上身、牢房关上门之后，恐惧使知所措，疼痛又令眼冒金星。

Peter seemed to be in a daze, as he reached into his pocket to pay for the coffee.

彼得伸手从口袋里取咖啡的钱，神情似乎有些恍惚。

As Gavrilo Princip watched in a daze, the car carrying his and Cabrinovic's target motored away at speed.

普林西普茫然地看着，载着他和卡布里诺维奇的目标的汽车飞快地开走。

Blue-tongued skinks, meanwhile, seem to display their extraordinary tongues defensively, dazing predators and robbing their aerial attacks of momentum.

与此同时，蓝舌石龙子似乎为防御而展示它们异乎寻常的舌头，使捕食者眼花缭乱，丧失空中攻击动力。

I was just like, almost in a daze.

几乎发呆。

I'm in a daze and I don't know what to do or what to say to you and my friends.

觉得头晕，知道做什么好，也知道该对你和朋友们说什么。

Weeks passed before I came out of the daze.

几个星期过去， 才从茫然中清醒过来。

Wang walked out of the hospital in a daze.

王某迷迷糊糊地走出医院。

Dazed, I walked outside and looked for a public phone.

茫然地走到外面，寻找公用电话。

For 3 days, Perry stumbles through the jungle in a daze.

连续 3 天， 佩里在丛林中迷迷糊糊地跌跌撞撞。

In the street she stood still, dazed by this last adventure.

在街上，她静静地站着， 被这最后一次冒险弄得眼花缭乱。