Right whales have round bodies with arching rostrums, V-shaped blowholes and dark grey or black skin.

露脊鲸有圆形身体，弓形吻部，V 形喷气孔和深灰色或黑色皮肤。

His own cauldron was issuing copious amounts of dark grey steam; Ron's was spitting green sparks.

他自己冒出一团团深灰色气体，罗恩正喷溅着绿色火花。

The country all looked dark grey, but beyond, at the very end of the world, the sea showed pale.

田野看上去全是深灰色一片，不过在田野外天边那片大海倒是一片灰白。

Well, the stone is a kind of very hard rock called granodiorite. It is dark grey and pink in color.

石碑由非常坚硬花岗闪长岩制成。石碑颜色为深灰色和粉色。

Under his long wet coat he was wearing a dark grey suit.

长长湿外套下面是一身暗灰色衣服。

3 resembles a dark grey lump of charcoal, about the size and shape of a banana.

3 类似于深灰色木炭块，大小和形状与香蕉相似。

First, they trained two crows to indicate whether they saw a faint light— a dark grey dot on a black background.

首先，他们训练两只乌鸦判断它们是否看到微弱光——黑色背景上深灰色点。

Hundreds of protesters were being tear-gassed and pepper-sprayed. Dogs were set on them, and now she was facing one with blood on its dark grey jaws.

数百名抗议者被催泪瓦斯和胡椒喷雾攻击。安保人员还放恶犬撕咬他们，而此刻她面前就有一只，狗深灰色下巴上还残留着血迹。

The dark grey stone is easy to carve, and the lines which look almost white in contrast can be made with hand tools.

深灰色石头很容易雕刻，相比之下看起来几乎是白色线条可以用手工工具制作。

The young are born dark grey and become spotted as adolescents, finally turning creamy white as adults, though on some occasions they may blush a delicate shade of pink.

幼海豚刚出生是暗灰色，青身上出现斑点最后成年变成乳白色，虽然在某些情况下它们或许会有一层精致粉红色阴影。

So there I am, enjoying my stroll, as I suddenly notice a stencil on the pavement in front of me, a graffiti: white letters painted on these dark grey bricks.

所以我就在那里， 享受我散步，突然注意到我面前人行道上有一个模板， 一个涂鸦：这些深灰色砖块上画着白色字母。

From our starting point we could see the two peaks boldly projected against the dark grey sky; I could see an enormous cap of snow coming low down upon the giant's brow.

从我们出发点， 我们可以看到两座山峰大胆地投射在深灰色天空上。我可以看到一顶巨大雪盖低垂在巨人额头上。

It has a darkened and a daily color, in majestic but not obvious harmony with dark grey skies, and might look, to inconstant eyes, as prosaic after spring as eleven o'clock looks after the dawn.

它有一种暗淡而日常颜色，与深灰色天空形成庄严但不明显和谐，在反复无常眼睛看来，天过后平淡无奇， 就像黎明后十一点钟一样平淡无奇。

" He's not like the others, " Jon said. " He never makes a sound. That's why I named him Ghost. That, and because he's white. The others are all dark, grey or black. "

" 它和其他几只很不一样，" 琼恩说，" 从来都一声不吭，所以我才叫它白灵，这也是因为它毛色，其他几只狼毛色都很深，不是灰就是黑。"

He was plainly dressed in black, or very dark grey, and his hair, which was long and dark, was gathered in a ribbon at the back of his neck; more to be out of his way than for ornament.

他穿着朴素黑色或深灰色衣服，又长又黑头发在脖子后面扎成一条缎带。与其说是为了装饰，不如说是为了让他挡路。

The trio looked singularly foreign to the bleak dirty street in which they were standing, and the dark grey heaven that overspread them; and I confess my incredulity received at that moment a shock from which it never recovered.

与他们所站阴冷肮脏街道以及笼罩在他们身上深灰色天空相比，这三个人看起来格外陌生。我承认我怀疑在那一刻受到了一次震惊，它再也没有从中恢复过来。

Yorko grunted. They went around a bend and beneath another bridge. On their left appeared a rocky knoll with a windowless temple of dark grey stone at its top. A flight of stone steps led from its doors down to a covered dock.

约寇哼了一声。他们转过一个弯，又从一座桥下经过。一个小小岩石山丘出现在左边，山丘顶上有座无窗深灰色石头神庙，岩石阶梯从门口直通向下面带顶篷码头。