Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?

Cardus 的评论有没有机会重新流行？

Villiers is not concerned about this criticism.

对于这种批评，维利尔斯表示并不担心。

There have been many criticisms about the judicial process.

印尼的司法程序一直饱受指责。

The verdict was met with swift criticism.

这一判决立即引发了指责。

The Secretary of State tried to calmly deflect the criticisms.

国务卿试图平静地转移这些批评。

They do not take any criticism well.

他们不善于接受任何批评。

The opponent made virulent criticism against his rival.

反对者对他的对手提出恶毒的批评。

No, that's not a criticism of my puns.

我不是在批评自己的双关语。

I don't really have any criticism of that.

我对此没有任何批评的意思。

But that message is competing with loud Republican criticism.

而这一事实又与共和党的强烈批评相抗衡。

I don't think it is a fair criticism.

我认为这是不合理的批评。

It has drawn sharp criticism at home and abroad.

这在国内外招致了尖锐的批评。

As the government faced growing criticism over its slow response.

随着政府因反应迟缓而面临越来越多的批评。

There has been much criticism of waterboarding in the U.S.

在美国，水刑一直以来备受争议。

The verdict has drawn widespread criticism in Turkey and beyond.

这一判决在土耳其和其他国家引起了广泛的批评。

The incidents have sparked confusion and prompted bipartisan criticism from lawmakers.

这些事件引发了混乱，并引发了两党议员的批评。

Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.

是的。所以，在标题中，“尖锐的指责”是强烈批评。

This is a practice that has drawn widespread criticism from conservationists.

此举引发了自然环境保护主义者的广泛批评。

For the rest of the decade, she apparently managed both roles without attracting much criticism.

在本世纪头十剩下的时间里，Simmons 显然是在没有招致多少批评的情况下，同时应付着这两种角色。

And when I say abuse, I mean constructive criticism, of course.

当我说谩骂时，我指的当然是建设性的批评。