Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

雇主们对就业市场少了些泡沫也并不在意。

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

就容我做个梦，行不行？别老那么现实嘛。

JUST how bad is China's housing bubble?

中国房地产泡沫有多严重？

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

妈妈把洗发精搓成泡泡。

She already likes soap bubbles more than us.

我们已经不如肥皂泡泡得宠了。

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

我们可看一下这个泡图， 有泡图，还算什么TED呢？

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

我叫它小泡 因为它的嘴里全是泡沫。

Take us to the country, Thought Bubble.

把我们带到那个乡下去吧 思想泡泡。

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

你们准备好造泡泡了吗，松鼠们？

We sort of get this carbon dioxide bubble.

我们呼出了二氧化碳团。

Mr Harraby-Ribston was simply bubbling with curiosity.

哈利比-里伯斯顿先生简直抑制不住内心的好奇。

Yeah, this one has more bubbles than this one.

这个比这个多泡泡。

This led to what economists called an " asset bubble."

这就导致了经济学家们所说的“资产泡沫”。

Then, as raindrops strike, they form tiny air bubbles.

随着持续降雨，它们就会形成极其微小的泡。

She was blowing a spit bubble. It was adorable!

她那会儿正在吹泡泡啊，很萌萌哒的!

Filling each cavity making sure there are no air bubbles.

填满每个模具孔，确保有空泡。

And unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.

可惜… … 泡沫破灭了，就这么破灭了。

Letterers place and draw expressive dialogue bubbles like this one.

字母师像这样放置和绘制富有表现力的对话泡。

Apply water, and you'll wash that whole bubble away.

只要用水就能将这些泡泡洗掉。

What we're doing is we're trapping air bubbles.

我们所做的是捕捉泡。