Take your blindfold off. - What a mess.

摘下你眼。- 真是一团糟。

Just keep your blindfold on, Uncle Mitchell.

别摘眼 米奇尔舅舅。

Lift the blindfold to reveal your dream menu.

揭开眼，请看你梦想菜单。

Remove your blindfolds on the first dish in 3,2,1.

摘下眼准备吃第一道菜，三，二，一。

Time to remove the blindfold and lift the cloche.

是时候拿掉眼，掀开了。

Remove your blindfolds. - Oh! - Oh, yeah.

摘下你们眼。哦！- 哦，不错。

I've got to wear this blindfold. Hey, no peeking.

我得戴上这个眼。嘿，不许偷看。

I set up an experiment where I first blindfolded my husband.

我设置了一个实验，也就是把我丈夫眼睛蒙上。

Prof. Not: Could you hand out the blindfolds?

你能分发一下那些眼吗？

All he needs to concentrate on writing is a blindfold and earplugs.

他只需要一个眼和耳塞，就可以专注写作。

[Ben] Okay you've locked in B, now remove the blindfold.

好，你已经锁定了 B，现在摘下眼。

Claire's gift involved a blindfold and a second location... showmanship of the highest order.

克莱尔礼物包含了眼与第二地点，这是最高境界表演技巧。

I think this smells good. - Lift the blindfolds in 3,2,1.

我觉得这闻起来不错。揭开眼 3，2，1。

Raveesh's body was on the floor near the kitchen. He was still blindfolded.

拉维什尸体在厨房附近地板上。他仍然被蒙着眼睛。

And you can whip your blindfold off.

你可以把眼摘下来。

Okay boys, round number one, remove the blindfold.

好了，兄弟们，第一轮，摘下眼。

Okay then, lift the blindfolds. See, going on with round four.

好，揭开眼。看，第四轮继续。

Should I just go cross the road blindfolded then?

那我是不是应该蒙着眼睛过马路？

So I presume that's why they were blindfolding us because they were gonna be a bit ugh.

所以我想这就是他们蒙住我们眼睛原因，因为它们会有点难看。

Put on the blindfold Steve. Okay Maggie.

带上眼史蒂夫。好，麦琪。