You can blame me. You can blame my father.

你可以怪我 也可以怪我父亲。

Don't blame me. Blame your pal, biology.

别怪我，怪你小伙伴，生物学吧。

An irresponsible person deserves to be blamed and punished.

一个不人应受到备和处罚。

When he lost, he shouldered the blame.

当他失败，他铁肩担难。

Some colony losses have been blamed on pesticides.

有些蜂群损失则要归咎于杀虫剂。

Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.

同意。但是确实不能怪人们担心这件事情。

And how 'bout you just take some blame?

就让你也承担一部分任如何？

They've remained silent. The government, however, is blaming them.

他们依然保持沉默。不过索马里政府称是发动袭击。

A) They shift the blame to others.

A）他们把任推到别人身上。

They justify their partner's actions or take the blame on themselves.

他们反而觉得伴侣是对，并把错误归咎在自己身上。

When something terrible happens, people naturally look for someone to blame.

当事情变糟时，人们自然会找替罪羊。

Alright. How about I take the blame?

够了，都是我错行了吧？

I wonder who would get the blame?

我想知道怪谁？

There can be no doubting who should shoulder the most blame.

谁应承担最大任是毫无疑问。

5 deaths have been blamed on the weather.

已有5人因极寒天气死亡。

Instead of taking responsibility, you pass the blame.

你没有承担任，而是推卸任。

He probably did. I don't blame him.

或许是真吧，我不怪他。

Couldn't we shift the blame to...?

我们难道不能把任推卸给？

She says Roma are always blamed for crime.

她说罗姆人总会被当作犯罪行为罪魁祸首。

The irony is you can hardly blame him.

讽刺是，你却不能怪他。