Meanwhile, multinational companies have gone on an international acquisition binge.

与此同时，跨国公司掀起国际收购狂潮。

And that is binge watch or binge watching.

那就是狂欢式刷剧。

The days of supersized fiscal and lending binges are over.

超大规模的财政支出和贷款狂潮的时代已经结束。

Binge watching series is going to melt your brain.

废寝忘食地看连续剧会让大脑疲惫。

So how is it for you with TV when you can't binge it?

当你不能尽情看电视的时候，看电视对你来说是什么感？

Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.

安德很小就开始饮酒作乐了。

Here's a playlist of our latest videos that you can binge watch.

是我们最新的视频播放列表，你可以尽情观看。

Instead of staying in and binging TV this weekend, go for a hike instead.

个周末，与其宅在家里看电视，不如去远足。

This will allow you to burn some calories as you're on this hot pepper binge.

会让你一边燃烧一些卡路里，一边疯狂吃下死神辣椒。

Yes, this helps regularity and limits binge eating and weight issues.

是的，有助于变得规律，限制暴饮暴食和体重问题。

He will be. Trust me. We're gonna need a cover story...epileptic fit, alcohol binge, banana peel, whatever works.

他会活过来的。相信我。现在我们得编个故事...癫痫发作，酗酒踩到了香蕉皮，或者其它什么的。

And also, of course, you get it in the context of drugs - cocaine binge, crack binge.

当然，还有跟毒品连用的时候，如可卡因瘾君子；快克（吸食用的硬粒状、高纯度古柯碱）瘾君子。

What's the last show you binge watched?

你最后一次狂欢观看的节目是什么？

And so you get other uses then like, 'he's a binge drinker' or 'they're binge drinkers'.

大家因此还可以看到一些样的用法，如，‘他是个酒徒’或者‘他们都是酒徒’。

Whenever she’s depressed, she binges on chocolates.

【binge】每当情绪低落时她就狂吃巧克力。

So, instead of binging another series on Netflix, limit yourself to an hour of TV a day.

因此，不要在 Netflix 上疯狂刷剧，而是将看电视的时间限制在每日一小时。

But is binge watching bad for your brain and body?

但是看剧成瘾对大脑和身体有影响吗？

Binge the whole playlist right here.

在里尽情享受整个播放列表。

This binge is the culmination of 20 years of creative destruction.

场狂欢是20年创造性破坏的高潮。

Women consume an average of six drinks per binge.

每次豪饮的平均数量为6杯。