So you can hear it has two syllables auburn.

赤。

My mother smiled. Her blue housedress matched her eyes and emphasized her auburn hair.

妈妈了，她蓝的围裙和眼很相称，也衬托着她赤的发。

Do you know anyone or can you think of anyone who has auburn coloured hair?

你认识什么人，或者你能想到有赤发的人吗？

And the first one is the stressed one, the second one reduces to the schwa, auburn.

第一个是重读的，第二个缩读成了一个中元音，赤。

The nearsighted hedge knight scratched his head. " I recall no such maid. What sort of hair is auburn" ?

" 红棕吧，" 老人道，" 不，我们没看到她。"

The sunlight, piercing through the branches, turned the auburn of her hair to quivering gold.

阳光透过树枝， 将她发的赤变成了颤动的金。

I say MCR-1, you would say auburn hair.

我说 MCR-1，你会说赤的发。

The face framed in auburn hair was wistful.

赤发镶嵌的脸上充满了渴望。

This one's from Anastasia and it's an auburn color.

这个来自安纳斯塔西娅，是酒红的。

So, the black and white stripes came into being during something called the “Auburn system.”

因此， 黑白条纹在所谓的“ 奥本系统” 期间应运而生。

It would be so much easier to be good if one's hair was a handsome auburn, don't you think?

如果一个人的发是漂亮的赤，做个好人就易多了，你不觉得吗？

She swallows and nods, one of her auburn ringlet curls bouncing against her forehead.

她咽了口唾沫，点了点，一缕红发卷弹到了她的额上。

She's about 5 feet 8 inches tall, with shoulder-length auburn hair, hazel eyes and a ready smile.

她身高约 5 英尺 8 英寸， 留着齐肩的赤发，淡的眼， 灿烂。

" And my name's Riordan. So what? Put that light out. It's not red, it's auburn" .

“我的名字叫 Riordan。那又怎样？把灯熄灭。它不是红的， 它是赤的” 。

Oh, I could endure anything if I only thought my hair would be a handsome auburn when I grew up.

哦，只要我想到长大后我的发会是一英俊的赤，我什么都可以忍受。

By the time the Roman empire fell its trunk was gnarled and auburn, stretching up more than ten metres.

当罗马帝国灭亡时， 它的树干已经粗糙而赤，长达十多米。

He was very tall, perhaps about thirty years of age, with auburn hair and moustache, and a military carriage.

他个子很高， 大约三十岁左右， 留着赤的发和小胡子， 开着一辆军用马车。

" Such as a maid of three-and-ten, with auburn hair" ? said Ser Illifer the Penniless. " No, my lady. No one" .

" 我守夜时有一些，" 克雷顿插话，" 有个农家小子骑匹花斑马经过，一小时后，又有六七个步行的男子，拿着棍棒和镰刀。他们看到了我们的火堆，停下来盯着我们的马打量许久，我稍稍亮了亮铁家伙，叫他们继续赶路。看样子是群野汉子，亡命徒，但没有野到小看我克雷顿•朗勃爵士的地步。"

But then he saw her on the platform with all her rich auburn hair and her blue eyes and all her effervescent laughter.

但他看见了站台上的她，棕的发，蓝的眼，还有悠扬的声。

With auburn hair, a softened southern accent and an understated style, the pressed nicknamed her The Steel Magnolia, a supporter of gender equality.

由于赤的发，柔和的南方口音和低调的风格，她被媒体称“钢铁木兰”，是性别平等的支持者。