This is a really, really bad assumption.

这是个非常非常糟糕的假设。

I think we've simply made a false assumption.

我觉得我们只是做了个错误的假设。

Be willing to challenge your assumptions and then learn from that.

要愿意挑战你的假设，然后从中学习。

" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.

“这将在很大程度上改变这些假设。”琼斯说。

This assumption is wrong or greatly exaggerated.

这种假设不是错了，就是太夸张。

But then she decided to question this assumption.

但她决定质疑下这个假设。

I.… that wouldn't be my assumption either.

我… … 这也不是我的假设。

No one was making any assumptions about the female students at all.

根本没人在对女学生做任何猜想。

And I think this study really challenges that assumption.

我认为这挑战了这种假设。”

Am I holding any assumptions that might be incorrect?

我是否持有任何可能不正确的假设？

You never see Shane dead. That's an assumption.

你没看到他死掉，那只是假设。

That's -- that's the assumption that people make.

这只是人们的假设。

Secondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.

第二，创伤作文有个很有问题的预设。

That, it is true, is an assumption behind all consumer decisions.

固然，所有消费者决策都是建立在这个假设之上的。

But let's grant that assumption for the sake of argument.

但作为讨论基础 我们该感谢这种假说。

You've worked with me too long to make these assumptions.

你跟我做事太久了，容易产生这些想法。

This is a dangerous and wrong-headed assumption.

这是种危险且错误的猜想。

" After that, just relentlessly identify your assumptions and challenge them."

“然后，你要毫不留情地找出你的假设并挑战它们。”

THERE is a lingering assumption among Britons that their country stands for probity and fair play.

英国人直自矜的认为他们的国家建立在正直和公正的基石上。

He speculates, and at times even guesses, and regularly makes false assumptions.

他会推测，偶尔甚至用猜的， 也经常做出错误的假设。