I am not being alarmist, I am simply stating the facts.

我不是杞人忧天，我只是在陈述事实。

John will be my deputy while I am away.

在我离开时，约翰是我的代理人。

Yeah, but you're older than I am.

是，但你比我大。

I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.

我很伟大，我是你的君主，凌驾于一切日常国政之上。

I've found there's a sweet spot during which I am most productive.

我发现了一个巧妙的平衡点，在这一点，我的工作效率最高。

You will know that I am gone.

那就是我已独自黯然离去。

And that is why I am here.

这就是我今天来这儿的原因。

I am blowing things out of proportion.

我夸大事实（blow things out of proportion）了。

Work hours are 9 am to 4 pm, Monday to Friday.

工作时间为周一至周五，每天早晨9点到下午4点。

" We're going to hit the road at 8am."

“我们打算上午8点启程。”

Let me tell you who I am.

让我来告诉你我是谁。

I am good at Maths, but I am weak in English.

我擅长数学，但我不擅长英语。

Err... I definitely see myself in a better position than I am now.

呃… … 我当然想得到比现在更好的职位。

I am on the honor roll this semester.

这学期，我在优等生的名单内了。

" I am fortunate, extremely fortunate, that I have you, Severus."

“我很幸运，非常幸运，有你在我身边，西弗勒斯。”

I am not alone in this opinion.

不止是我一个人有这想法。

I hope you're all enjoying the exhibition. I know that I am.

我希望你们都喜欢这个展览，我知道我自己是喜欢的。

Okay, okay, okay. Let's imagine then that I am the manager.

行行行。那就假想一下我是那位经理吧。

Hi. Are you Su Hai? Yes, I am.

你好，你是苏海吗？是的，我是苏海。

I am Absalon and I am 8 years old.

我叫Absalone, 我八岁了。