Hermione looked aghast at the news.

赫敏听了这个消息，顿时呆了。

European politicians looked on aghast, as they pondered whether to give Britain more time.

欧洲政客们在考虑是否给英国更多时间时有些意外。

“What'll we do? ” said Ron, aghast.

“我们怎么办？”罗恩骇地问。

" Hagrid, what is it? " said Hermione, aghast.

“海格，怎么? ”赫敏问，呆了。

" What? " said Ron and Hermione together, looking aghast.

“什么？”罗恩和赫敏大吃一。

Even other European powers, they were aghast.

就连其他欧洲大国也感到震。

Aghast, " But what is it, John? " she whispered.

她呆了。“你怎么，？”她低声说。

Doctor Octavius was aghast as he looked at Max.

奥克塔维厄斯博士骇地看着马克斯。

“But—” Harry looked at him, aghast.

“但是——”哈利讶地看着他。

I'm aghast that it got out.

我震是因为消息泄漏了。

" Surely you know what a kiss is" ? she asked, aghast.

" 你肯定知道吻是什么吧？" 温迪非常讶地问。

Is it true? -Well if it is, I'm aghast!

真吗？-要是真，就太震了。

Scarlett was aghast at such words coming from Melly of all people.

思嘉想不到媚兰竟说出这样话来，觉得太可怕了。" 媚兰。

" We weren't saying anything like that, mate, " said Ron, looking aghast.

“我没有说过那样话，哥们儿，”罗恩说，看样子被吓坏了。

" For Wendy" ? John said, aghast. " Why, she is only a girl" !

" 给温迪盖房子？" 呆了，" 什么呀，她还是个小姑娘呢！"

Yet for a country aghast at its own toxic partisanship, that is significant progress.

然而，对于一个党派之争十分激烈国家来说，这是一个重大进步。

The audience sat mute, aghast, enduring the spectacle and waiting for the catastrophe to end.

观众们坐在那里哑口无言，忍受着我表演，等待着灾难结束。

" Extra lessons with Snape? " said Ron, sounding aghast. " I'd rather have the nightmares! "

“跟斯内普补课？”罗恩声音中充满了恐惧，“我宁可做噩梦。”

One day, Bly picked up a local newspaper and was aghast at a column she read.

一天，布莱拿起一份当地报纸，对她读一篇专栏感到震。

This has pleased some teachers, who felt the EBacc was too narrow, but linguists are aghast.

这让部分老师十分欣喜，他们认为Ebacc范围狭窄，而语言学家却对此举大为震。