Do you like the aftertaste or not, right?

你喜不喜欢回味呢？

You know exactly what that is, it's the aftertaste of bubblegum. There you go.

你很清楚那是什么，这是泡泡糖的余味。有了有了。

Never have I had a shot before and the aftertaste be a bit fishy.

我以前从来没有喝过，回味起来有点腥味。

It's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.

美味与智慧；感官上带有苦涩的余味。

But it also stops their male hormones from giving the meat an aftertaste that the American pallet isn't really accustomed to.

也是为了阻止素给肉带来一美人吃不惯的余味。

It's good though, but it has a weird aftertaste.

虽然很好， 但它有一奇怪的回味。

There wasn't any taste... and now there's an aftertaste.

没有任何味道… … 现在有一回味。

It's a nice taste There's no weird aftertaste or anything weird happening.

味道很好，没有奇怪的余味，也没有任何异常情况。

Kind of the aftertaste has a little spice.

那回味有一点香料味。

" Augh-- just the aftertaste-- it's like in my palette."

“啊——只是回味<span class="key">——就像在我的调色板里一样。 ” “我正在努力弄清楚. . . .

It's like, are you getting like a sharp aftertaste?

就像，你有一强烈的回味吗？

You get the gooeyness, you get a bit of a sour aftertaste.

你会感到粘稠，回味有点酸。

More of like an aftertaste, you can start to taste the shrimp.

更像是回味，你可以开始品尝虾。

And then you're left with a bit of salty aftertaste, which is incredible.

然后你会留下一点咸味的回味，这是不可思议的。

It set me off a little bit but the aftertaste was really nice and watermelony.

它让我有点反感，但回味非常好，有西瓜味。

It has like a weird aftertaste, but if I was like really hungry, I'd eat them.

它有一奇怪的余味，但如果我真的很饿，我就会吃它们。

If it's full body, then it sits pretty heavy on your pallet, and it kind of has like a long, you know, a longer aftertaste.

如果酒体饱满，那么它的口感更厚重，而且绵长，你知道，回味更长。

The potion didn't have a distinct flavor, other than the lingering aftertaste of nether wart, but her tongue felt like she'd licked the surface of the sun.

魔药并没有什么特别的味道，除了地狱疣挥之不去的余味，但她的舌头感觉就像舔过太阳的表面。

On one particularly humid afternoon we dragged ourselves through an hour of 1,000 reps, and that familiar exhaustion became something to savor – a badge of honor rather than an aftertaste of failure.

在一个特别潮湿的下午， 我们勉强完成了一个小时的 1, 000 次重复，那熟悉的疲惫变成了一享受——一荣誉的象征， 而不是失败的回味。

It were wiser to spend my hours with the books which bring no aftertaste of bitterness — with the great poets whom I love, with the thinkers, with the gentle writers of pages that soothe and tranquillize.

把我的时间花在那些不会带来苦涩回味的书上——与我所爱的伟大诗人、思想家、温柔的作家一起，那些书页舒缓和平静的书是明智的。