The vote was by acclamation. He will begin the job on January 1st.

投票是口头表决的方式进的。将于1月1日开始工作。

When a monarch enters a place, all greet him with a bow or an acclamation. Diogenes said nothing.

当君主进入某处时，所有都会向鞠躬欢呼以示敬意，但第欧根尼却一声不吭。

Men and women like Cuthbert used to become saints by public acclamation, honoured by those who treasured their example.

Cuthbert那样的许多男女通过公众的喝彩成为圣徒，受到珍视们的榜样作用的的尊重。

His proposal was received with acclamations, and executed with the swiftness of thought.

的建议得到热烈欢迎， 并迅速得到执。

When the Republican convention assembled in Chicago, however, the opposition disappeared and Roosevelt was nominated by acclamation.

然而，当共和党代表大会在召开时，反对派消失了， 罗斯福以鼓掌方式获得提名。

They took an oath to the Lord with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.

们就大声欢呼、吹号、吹角，向耶和华起誓。

Grant was nominated for the presidency by acclamation on the first ballot at the Republican convention of 1868 in Chicago.

格兰特在 1868 年共和党代表大会的第一轮投票中以鼓掌方式被提名为总统。

Her defeated rival, Bernie Sanders rounded off the count by formally asking the convention to suspend its normal rules and approve her nomination by acclamation.

而希拉里此前党内竞争的对手伯尼也以向大会请求不拘一格提名希拉里之举而与其冰释前嫌。

There is often no choice in whom you report to: senior people are appointed by even more senior people, not given their positions by acclamation.

你向谁汇报工作往往不是由你选择：级是由更级的任命的，而不是通过口头表决获得职位的。

In the Roman world this brought him great fame and acclamation and  underpinned his image and popularity for the rest of his life.

在罗马世界，这给带来了巨大的名声和赞誉，并支撑了的余生的形象和知名度。

Never has there been a scroll, even such as the one I hold, which earned so much as a penny or produced a single word of acclamation.

从来没有一个卷轴， 即使像我手的那本，能赚到一分钱或产生一个赞扬的词。

Renominated by acclamation in 1936, Roosevelt faced the amiable Alfred M. Landon of Kansas, in what became the greatest presidential victory in American history up to that time.

1936 年，罗斯福以鼓掌方式再次获得提名，面对和蔼可亲的堪萨斯州的阿尔弗雷德·兰登 （Alfred M. Landon），这是当时美国历史最伟大的总统胜利。

Roosevelt himself, who was cheered as a conquering hero, made an impassioned speech setting forth his " confession of faith." He was nominated by acclamation; Governor Hiram Johnson of California was selected as his companion candidate for Vice President.

罗斯福本， 作为征服英雄而受到欢呼，发表了慷慨激昂的演讲， 阐述了的“信仰告白” 。 以鼓掌方式获得提名；利福尼亚州州长海勒姆约翰逊被选为的副总统候选。