VW, Horn said, was providing financing and support to the 650 VW dealers in the U.S.

霍恩表示，大众将为美国650家大众经销商提供资金和支持。

VW was not party to the trial.

大众没有出席审判。

VW admitted to this in 2015.

大众在2015年承认了这件事。

VW described its new car as " a lounge on wheels" .

大众将其新车描述为“轮子上的休息室”。

The U.S. government said Monday that VW cheated on emissions tests.

周一，美国政府表示，大众汽车在尾气排放检测方面存在欺骗行为。

Now, what is the timeframe VW has set for that fix?

那大众什么时候会修复这个问题？

VW will retain the remaining shares.

大众将保留剩余股份。

Either way, somewhere inside VW, someone decided to cheat.

无论如何, 在大众内部, 有决定瞒天过海。

VW had previously acknowledged problems in 11 million vehicles with diesel engines.

之前，大众已经承认对1100万辆柴油发动机造假。

VW said lawmakers should be the ones to decide on climate change measures.

大众汽车表示，决定气候变化相关措施的应该是立法者。

Kasper says VW is aware of the problem—and they're not alone.

卡斯珀表示。大众公司已经意识到了这个问题——意识到问题的不仅仅是大众公司。

Diesel car ownership in Germany is down after the 2015 VW emissions cheating scandal.

自2015年大众曝出“排放门”丑闻后，德国的柴油车持有量已经有所下降。

The lawsuit accuses VW of causing excessive pollution, harming public health and cheating consumers.

该诉讼案指控大众造成严重污染、损害公众健康并欺骗消费者。

I'm not sure Wanda, my old VW Beetle, would make the journey in time.

我不确定我的老式大众甲壳虫能否让我按时完成行程。

Now, it was getting caught installing that cheating software that caused VW so many problems.

大众被发现安装了这种作弊软件，这给大众带来了很多问题。

He notes the speed that VW has settled this case — just over a year.

他提到了大众解决这个案件的速度——只用了一年多一点儿的时间。

Apparently, VW couldn't find a way to do that, nor did it want to.

显然, 大众并没有找到当中的突破口, 也不愿这样做。

It would cost VW dearly, but how much, he couldn't say.

这会使大众付出昂贵的代价，但是霍恩并没有透露具体的费用。

Under the agreement, VW will also be required to commit funds to promoting green technology.

根据该协议，大众仍需为发展绿色技术支付赔偿基金。

It owns VW, Audi and Porsche, and just past Toyota as the world's biggest carmaker.

这家公司旗下有大众、奥迪及保时捷, 而且刚刚超过丰田成为全世界最大的汽车制造商。