To avoid essential fatty acid deficiency, fat had to be supplemented to the TPN.

为补充人体必需脂肪酸，不得不在这种养液中添加脂肪。

The funny thing is, this injectable TPN solution kind of reminds me of the meal replacement Soylent.

有趣是，这种可注 TPN 养液让我联想到了一种叫做 Soylent 代餐粉。

The big 3,000-milliliter bag of TPN is the medical name for the nutrients.

3,000 毫升大袋 TPN 是这些养素医学名称。

She had to survive on a form of liquid nutrition injected directly into the bloodstream called total parenteral nutrition — TPN.

她只能靠注养液存，这种养液叫做“全胃肠外养”，简称 TPN。

Diagnosis depends on the medical history, lab tests, and abdominal imaging, while treatment may include dietary adjustments, diarrhea medications, and TPN.

诊断史、实验室检查、腹部影像学检查等手段；治疗方法包括饮食调整、腹泻药物服用和TPN。

Severe cases may include total parenteral nutrition, or TPN, which provides intravenous nutrition and fluids, and an eventual small bowel transplant.

症状严重者可采用全胃肠外养（TPN）来提供静脉养和补液，最后还有小肠移植。

The fat this hospital used in the girl's TPN “meal” came from safflower oil, which is very rich in linoleic acid and low in alpha linolenic acid.

医院在养液中添加脂肪提取自红花籽油，红花籽油富含亚油酸，但阿尔法亚麻酸含量较低。

They then switched the girl over to a soybean oil supplemented TPN — soybean oil has 10 times more of the omega-3 fatty acid alpha-linolenic acid compared to safflower oil, and, after the switch, her symptoms slowly resolved.

于是医生将她养液中脂肪替换成了大豆油，和红花籽油相比，大豆油中阿尔法亚麻酸（欧米伽-3脂肪酸中一种）含量要高十倍，换了养液后，女孩情开始慢慢好转。