The Joys of Tasting Gioacchino Rossini, the composer of William Tell and many other operas, had a good grasp of the relationship between music and food.

品尝的乐趣 Gioacchino Rossini，这位《威廉退尔》和其他许多歌剧的作曲家，很好地理解了乐与食物之间的关系。

It grieves me to leave you, but Rossini calls.

要离开你们，太伤心了，不过演出在呼唤着。

They're clamoring for me at La Scala in Milan to do a Rossini opera.

米兰的斯卡拉歌剧院在催去演罗西尼的歌剧。

So let's listen to a pattern that Rossini is using here in this opera overture.

们来听一下罗西尼在一部歌剧序曲里用的模式。

Just Hungry Hundreds stuff, mostly, you know. Bellini, Puccini, Rossini. I'm not up to anything complicated.

大都是些下里巴人的东西。贝里尼，普契尼，罗西尼的作品。不太喜欢太深奥的作品。

The Russians ban the use of Rossini and dialects in 1804, but the use of it stayed alive in small communities in Austria-Hungary.

1804年，俄罗斯禁止使用罗西尼和方言，但它在奥地利和匈牙利的小群落中依然活跃。

This was a cartoon that used the music of Rossini's The Barber of Seville, but of course, the story was completely different.

这是一部使用罗西尼的《塞维利亚的理发师》乐的动画片，当然， 故事完全不同。

As a spectacle, it belonged to Rossini and the Italian opera, or to Alexandre Dumas at the least, but the spectacle was not its educational side.

作为一种奇观， 它属于罗西尼和意大利歌剧， 或者至少属于大仲马， 但奇观不是它的教育方面。

The theme music for the show, the music that they played at the beginning of the show, was a famous piece of music from an opera by Rossini.

演出的主题曲，也就是他们在演出开始时播放的乐， 是罗西尼歌剧中的一段名曲。

At one time, I bowed down before Europe and the Italians, ' he says, 'but I've heard Rossini and seen Raphael and confess I was not at all impressed'.

“有一次， 在欧洲和意大利人面前低头， ” 他说，“但听过罗西尼， 看过拉斐尔， 承认一点也不感兴趣” 。