有奖纠错
| 划词

1.Today, in its repertoires, there are dozens of full length ballets, including Swan Lake, Giselle, Don Quixote, Le Corsaire, La Sylphide, Sylvia and others classical ballets.

1.今已拥有《天鹅湖》、《吉赛尔》、《堂.吉诃德》、《海盗》、《希尔薇娅》等古典芭蕾名

评价该例句:好评差评指正

2.It has one of the largest stock repertoires in the world, with 24 full-length ballets that include Swan Lake, Raymonda, Sleeping Beauty, Don Quixote and La Bayadere.

2.的保留目达二十四个,包括《天鹅湖》、《雷蒙达》、《睡美人》、《唐吉诃德》、《》等,使它成为世界上最具规模的芭蕾之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arrhigosis, arrhinencephalia, arrhinia, arrhizal, arrhostia, arrhythmia, arrhythmic, arrhythmically, arrhythmogenic, arrhythmokinesis,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

无名的裘德(中)

1.You are Joseph the dreamer of dreams, dear Jude. And a tragic Don Quixote.

你是做梦的约瑟夫爱的裘德, 还有一个悲剧性的堂吉诃德。机翻

「无名的裘德(中)」评价该例句:好评差评指正
A Promised Land

2.I was like a young Walter Mitty; a Don Quixote with no Sancho Panza.

我就像一个年轻的沃尔特·米蒂;一个没有桑丘·潘萨的唐吉可德。机翻

「A Promised Land」评价该例句:好评差评指正
人 Culture

3.He devoured children's books before turning to masterworks such as " Don Quixote" and " Madame Bovary" .

转向《堂吉诃德》和《包法利夫人》等杰作之前,他如饥似渴地阅读儿童读物。机翻

「人 Culture」评价该例句:好评差评指正
Level 9 08.Single Stories(60篇完结)

4.In 1605, at the age of 58, Cervantes published the first part of Don Quixote .

1605年,58岁的塞万提斯出版了《堂吉诃德》第一部分。机翻

「Level 9 08.Single Stories(60篇完结)」评价该例句:好评差评指正
yoyo的日

5.However, it was surprising that before translating " Don Quixote, " Yang Jiang could not speak Spanish at all.

然而, 令人惊讶的是, 翻译《堂吉诃德》之前,杨江根本不会说西班牙语。

「yoyo的日」评价该例句:好评差评指正
yoyo的日

6.Therefore, to translate " Don Quixote" well, Yang Jiang began to self-study Spanish in early 1959 and spent two years preparing.

因此, 为了把《堂吉诃德》翻译得好,杨江从1959年初开始自西班牙语, 并花了两年时间准备。

「yoyo的日」评价该例句:好评差评指正
yoyo的日

7.It all started in 1957 when the country planned to translate and publish a series of " Foreign Literary Classics, " and " Don Quixote" was included in the selection.

这一切都始于 1957 年, 当时该国计划翻译和出版一系列“外国文典”, 《堂吉诃德》被列入选集。

「yoyo的日」评价该例句:好评差评指正
人 Culture

8.Ms Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.

瓦列霍女士的父一家二手书店发现一本《堂吉诃德》,其中还偷偷收录了佛朗哥独裁统治下西班牙禁止出版的卡尔·马克思著作。机翻

「人 Culture」评价该例句:好评差评指正
双语版 TED-Ed 演讲精选

9.By the time Miguel de Cervantes published the first part of " Don Quixote" in 1605, the language was arguably more similar to modern Spanish than plays of one of his contemporaries, William Shakespeare, were to modern English.

米格尔·德·塞万提斯 1605 年出版《堂吉诃德》第一部分时,其语言与现代西班牙语的相似程度超过了其同时代威廉·莎士比亚的戏剧与现代英语的相似程度。

「双语版 TED-Ed 演讲精选」评价该例句:好评差评指正
yoyo的日

10.Yang Jiang's most famous translation is undoubtedly " Don Quixote." The version of " Don Quixote" published by People's Literature Publishing House today still uses Yang Jiang's translation.

杨江最著名的翻译无疑是《堂吉诃德》。人民文出版社今天出版的《堂吉诃德》版本仍然使用杨江的翻译。

「yoyo的日」评价该例句:好评差评指正
高考阅读真题

11.That former prisoner was Cervantes, and the book was Don Quixote.

这位的罪犯就是塞万提斯,这本书是《唐吉坷德》。

「高考阅读真题」评价该例句:好评差评指正
戏剧速成小课堂

12.Cervantes, when he wasn't writing both parts of Don Quixote, wrote some great plays.

塞万提斯 他没有写两部《唐·吉诃德》的时候 却写了一些伟大的戏剧。

「戏剧速成小课堂」评价该例句:好评差评指正
6 Minute English 六分钟英语

13.And you were right! Well done! Don Quixote was written by Miguel de Cervantes and published in 1605.

你答对了!恭喜!《唐吉诃德》是米格尔·德·塞万提斯所作,1605年出版。

「6 Minute English 六分钟英语」评价该例句:好评差评指正
NPR音讯 2014年3月合集

14.But it was a musical based on Miguel de Cervantes' epic novel Don Quixote, which gave Mr. Leigh immortality.

根据米格尔·德·塞万提斯的史诗小说《堂吉诃德》改编的音乐剧使雷流芳百世。

「NPR音讯 2014年3月合集」评价该例句:好评差评指正
随身英语双语版

15.He told the BBC that he gets a lot of his writing inspiration from novels like Don Quixote and Robinson Crusoe.

他告诉 BBC,他从《堂吉诃德》和《鲁滨逊漂流记》等小说中获得了很多写作灵感。

「随身英语双语版」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed(视频版)

16.Don Quixote is undeterred, but his piercing lance is soon caught in their sails.

唐吉诃德并没有被吓倒,但他的长矛很快就被他们的帆挡住了。机翻

「TED-Ed(视频版)」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed(视频版)

17.Don Quixote of la Mancha, known as the Knight of the Sorrowful Countenance.

拉曼恰的堂吉诃德,被称为“愁容骑士” 。机翻

「TED-Ed(视频版)」评价该例句:好评差评指正
《金融时报》 Podcast

18.There's, here, he's riding on a donkey, kind of like Don Quixote.

这里,他骑着一头驴, 有点像堂吉诃德。机翻

「《金融时报》 Podcast」评价该例句:好评差评指正
四季随笔

19.Come, once more before I die I will read Don Quixote.

来吧,我死之前,我要再读一遍堂吉诃德。机翻

「四季随笔」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsylene, arsy-varsy, art, art director, art editor, art nouveau, art paper, art., artaba, artabotrine,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接