This is the first time that Indonesia block the Internet in whole West Papua.

这是印尼首次切断整个西巴省的互联网。

Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill.

彼得·奥尼尔是巴几内总理。

Then on August 21, it blocked all cellular and cable Internet in Papua and West Papua provinces.

随后，政府821切断了巴省和西巴省的所有无线网络和有线网络。

Many people in Papua resent being part of Indonesia.

巴的许多人不喜欢作为印度尼西的一部分。

They're found on archipelago in Papua, New Guinea.

它们生活几内的巴群岛。

So how did they get to Papua New Guinea?

它是怎样传到巴几内的？

Consider Berik, spoken in a few villages in eastern Papua.

想想巴东部的几个村庄说的柏雷克语吧。

An earthquake of 7.6 magnitude has struck Papua New Guinea.

巴几内发生7.6级地震。

This was a decade before Papua New Guinea was granted independence in 1975.

那是巴几内1975年获得独立前的10年。

The plane had left from what is now Papua New Guinea.

飞机是从巴几内出发的。

They're proud. They live in the Papua New Guinean highlands.

他们是骄傲的。 他们生活巴几内高原地带。

China is helping Papua New Guineans development through infrastructure and medical aid.

中国正通过基础设施和医疗援助帮助巴几内发展。

Francis will be going to Indonesia, Papua New Guinea, East Timor and Singapore.

弗朗西斯将访问印度尼西、巴几内、东帝汶和加坡。

Australia is beginning talks on a full defence treaty with Papua New Guinea.

澳大利开始与巴几内就全面防御条约进行谈判。

Papua New Guinea and Equatorial Guinea—both undeveloped places with big extractive industries—are longstanding examples.

Papua New Guinea和Equatorial Guinea是两个大型采掘业所地，都属于欠发达地区。

Health authorities detected the first polio outbreak in Papua New Guinea in 18 years.

卫生部门发现了巴几内18年来爆发的首次小儿麻痹症疫情。

We've made it to Papua New Guinea and the capital city of Port Moresby.

我们已经到了巴几内的首都莫尔兹比港。

I've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.

我曾哥伦比、海地、斯里兰卡、 巴几内，清点尸体数量。

Mike Pence, America's vice-president, represented the United States at the gathering in Papua New Guinea.

美国副总统彭斯代表美国出席了巴几内举行的会议。

Until 2014 Australia sent thousands of migrants to processing centers in Papua New Guinea and Nauru.

直到2014年，澳大利将数千名移民送往巴几内和瑙鲁的处理中心。