Previously indifferent to religion, James attended the Disciples of Christ's new Western Reserve Eclectic Institute, which later became Hiram College, in Hiram, Ohio.

詹姆斯以前对宗教漠不关心，他参加了俄亥俄州海勒姆的新西储折衷学院（Disciples of Christ of Christ）的新西储折衷学院（Western Reserve Eclectic Institute），该学院后来成为海勒姆学院（Hiram College）。

Garfield's interest in teaching led to his return to Hiram College as a professor of ancient languages, and he became the college's president before he was thirty years old.

加菲尔德对教学的兴趣使他回到海勒姆学院担任古代语言教授， 30 之前成为该学院的校长。

Hiram Bingham found it in 1911. He brought it to the attention of the world.

海勒姆·宾厄姆1911年发现马丘比丘，引起了世人的注意。

It was done by American sculptor Hiram Powers.

它是由美国雕塑家 Hiram Powers 完成的。

An open letter to Hiram Maxim.

致海勒姆·马克西姆的公开信。

The motive for the murder was found in Mr. Hiram P. Trapp.

谋杀的动机是 Hiram P. Trapp 先生身上找到的。

Yale University professor Hiram Bingham to the site.

耶鲁大学教授 Hiram Bingham 来到马丘比丘，才向外界介绍了马丘比丘。

This was Mr. Hiram P. Trapp, a native of the United States, and extremely wealthy.

这是海勒姆·P·特拉普先生， 土生土长的美国人， 非常富有。

It's all your fault, Hiram Maxim, and nobody believes your story about the light bulb.

都是你的错，海勒姆·马克西姆，没有人相信你关于灯泡的故事。

One day, however, he got into a dialogue with Hiram Ford, a wagoner, in which he himself contributed information.

然而，有一天，他与一位车海勒姆福特进行了对话，他本人也对话中提供了信息。

It was not until 1911 when the American archaeologist Hiram Bingham visited the site that it became known to the wider world.

直到1911年，美国考古学家海勒姆宾汉发现参观了马丘比丘，这时马丘比丘才被世界所知晓。

" It war good foon, I'd be bound, " said Hiram, whose fun was much restricted by circumstances.

“这太好了，我会被束缚的，”海勒姆说，他的乐趣很大程度上受到了环境的限制。

And Hiram sent his men—sailors who knew the sea—to serve in the fleet with Solomon's men.

希兰差遣他的仆人，就是熟悉泛海的船家，与所罗门的仆人一同坐船航海。

" We war on'y for a bit o' foon, " said Hiram, who was beginning to see consequences.

“我们只是为了一点点乐趣而开战， ” 海勒姆说，他已经开始看到后果了。

Now, for the first time, he learnt of Mr. Hiram P. Trapp, and realized that the woman he loved had betrayed him!

现，他第一次知道了海勒姆·P·特拉普先生， 意识到他所爱的女人背叛了他！

" Hiram Kerr! " but no man replied: They were brothers, these two; the sad wind sighed, And a shudder crept through the cornfield near.

“海勒姆·克尔！”半天没有回应，不寒而栗，风声滚过谷地，长久叹息，殉难的同胞兄弟。

But all the old people agreed that he was Hiram Wallace. My friend Call and I started visiting Hiram Wallace. We decided simply to call him the Captain.

但是，所有老人都认为他是海拉姆·华莱士。我和朋友考尔开始拜访海拉姆·华莱士。我们决定叫他船长。

And though sometimes prankish, young Grant was essentially a pleasant, retiring boy who wanted to be called Hiram and be let alone.

虽然有时爱恶作剧，但年轻的格兰特本质上是一个和蔼可亲、退休的男孩，他想被称为海勒姆，不受人打扰。

Hiram king of Tyre replied by letter to Solomon: " Because the Lord loves his people, he has made you their king" .

推罗王希兰写信回答所罗门说：" 耶和华因为爱他的子民，所以立你作他们的王。"