In this corner, from Floyd, Virginia, the Buffalos are stampeding in.

在这个地区的角落, 弗吉尼亚的弗洛伊德, 水牛们正在蜂拥而入。

The charges are the result of the arrest of Floyd last year.

这些指控源于去年弗洛伊德被逮捕。

The entire arc of Pink Floyd " The Wall."

- 平克·弗洛伊德《The Wall》的整个弧线。

I could have gone on tour with Smokey Floyd.

我本来能和烟枪老弗一起去巡演的。

Ms. Harris urged the Senate to pass the George Floyd Policing Act, which is designed to address police bias and excessive force.

丽敦促参议院通过《乔治·弗洛伊德警察法案》，该法案旨在解决警察的偏见和过度使用武力的问题。

And in the Southeast, in Mableton, Georgia Floyd Middle School is on the roll. We are happy to visit the Panthers today.

还有东南部玛布尔顿, 乔治亚州弗洛伊德中学。我们很高兴去看看那的美洲豹。

Although in the late 1970s, when I was in high school, I did go to a Pink Floyd laser light show.

尽管在 20 世纪 70 年代后期， 当我还在读高中时，我确实去过 Pink Floyd 激光表演。

Okay, the other night I was leaving the museum just as 'Laser Floyd' was letting out of the planetarium, without even trying I sold 50 boxes!

罗斯：好吧，前几天晚上我离开博物馆时，在“雷射弗洛伊德”放出天文馆的时候，我什至没有卖掉了 50 盒！

The law, called the George Floyd Justice in Policing Act, is supposed to permit police to be charged with crimes if they do something bad while doing their work.

这项法律被称为《乔治·弗洛伊德警务正义法案》，如果警察在工作中行为不当，应允许他们被控犯罪。

Harris criticized the officers who beat Nichols and said it was time for Congress to pass a federal law to reform policing, the George Floyd Justice in Policing Act.

哈斯批评了殴打尼科尔斯的警察，并表示，现在是国会通过联邦法律《乔治·弗洛伊德治安司法法案》来改革警察制度的时候了。

Another shelter site, on Randall's Island, between Manhattan and Queens, along with one soon to open at Floyd Bennett Field, a helicopter base in Brooklyn, will add 5,500 beds for migrants.

位于曼哈顿和皇后区之间的兰德尔岛上的另一个避难所，以及即将在布鲁克林的直升机基地弗洛伊德贝内特机场开放的一个避难所，将为移民增加5500张床位。

North Carolina's rainfall record from a tropical system already has been broken, with more than 30 inches of rain falling on Swansboro, N.C., which surpassed the previous record set during Hurricane Floyd in 1999.

热带风暴引发的降雨量在北卡创下了新高，纽约州斯万斯伯勒的降雨量足足有30多英寸，一举打破了1999年弗洛伊德飓风创下的记录。

The group took part in a ride in early June to commemorate George Floyd.

六月初这个团体参了纪念乔治·弗洛伊德的骑行。

The Floyd's family have welcomed the verdict as momentous.

弗洛伊德的家人对这一判决表示欢迎，称其意义重大。

Floyd's death inspired a worldwide reckoning over racial injustice.

弗洛伊德之死引起了全球对种族不平等的反思。

We all had an opportunity to see George Floyd you know be murdered right on television.

我们都有机会在电视上看到乔治·弗洛伊德被谋杀。

The white former police officer who killed the African-American George Floyd is appealing against his conviction.

美国非裔黑人乔治·弗洛伊德之死案中被定罪的前白人警察上诉。

Floyd can be heard repeatedly saying, " I can't breathe" .

可以听到弗洛伊德一直在说" 我无法呼吸" 。

Then, Floyd and his team put them into these hydraulic carriages.

然后Floyd和他的团队把它们放进这些液压厢。

Cameras captured Minneapolis Police arresting 46-year-old George Floyd.

摄像机拍到明尼阿波利斯警方逮捕46岁的乔治·弗洛伊德。