" Take us to the Bronx? " " I don't know it, but give me directions, " FDR Drive, the Triboro, turn after turn, into a crumbling housing development.

“带我们去布朗斯？” “我不知道，但请给我指路，”罗斯福大道，Triboro，一个又一个转弯，进入一个摇摇欲坠的住宅区。

Unfortunately for FDR Anna Jarvis didn't approve.

不幸的是，安娜·贾维斯不赞成罗斯福。

Teddy Roosevelt failed, FDR failed, Truman failed, Nixon failed, Carter failed, Clinton failed...

大小罗斯福 杜鲁 松 卡特 林顿都失败了。

FDR's break with tradition in winning four terms led to the 22nd Amendment.

罗斯福当选了四届总统，打破了传统（传统上是两届任期），这促成了第二十二修正案的通过。

And he used the transition period to keep FDR from getting started on them.

他利用过渡期阻止罗斯福开始实施这些措施。

When FDR took office in 1933, he faced the " Great Depression" , a time of major economic crisis.

罗斯福1933就任总统时，面临着“大萧条”时期的重大经济危机。

FDR was an avid stamp collector and his stamp collection is still available at his presidential library.

富兰林·D·罗斯福是一个狂热的邮票收藏家，他的邮票收藏至今仍保存在他的总统图书馆中。

FDR knew the American tendency was to think that when poor people are suffering, it's their own fault.

罗斯福知道美国人倾向于认为穷人受苦是他们自己的错。

You might know him as FDR. He signed 15 bills into law during his first 100 days in office.

你可能知道他叫罗斯福。在他上任的前100天里，他签署了15项法案，并使之成为法律。

FDR did have polio and he spent most of his presidency in a wheelchair.

罗斯福确实患有小儿麻痹症，他在大部分总统任期内都坐在轮椅上。

So we'll see whether or not he's another FDR.

所以我们会看看他是否是另一个罗斯福。

Arguably, like FDR, Franklin Delano Roosevelt did in 1940, and FDR was probably right.

可以说，就像罗斯福一样，富兰林·德拉诺·罗斯福在 1940 所做的，罗斯福可能是对的。

As it became ever-more apparent that another war was looming, the FDR administration had issued an order desegregating Army bases.

随着另一场战争迫在眉睫的迹象越来越明显，罗斯福政府发布了一项废除陆军基地种族隔离的命令。

30 years later, FDR created the Olympic National Park.

30 后，罗斯福创建了奥林匹国家公园。

FDR Resting… Stamford Tower, Stam… that's in Delaware County.

罗斯福正在休息… … 斯坦福大厦，斯塔姆… … 位于特拉华县。

Although FDR would introduce much important legislation, his measures were controversial.

尽管罗斯福提出了许多重要的立法，但他的措施却引起了争议。

Therefore, the Digest results undercounted FDR supporters, and overestimated support for Landon.

因此，文摘结果低估了罗斯福的支持者，高估了对兰登的支持。

But, inspired by FDR, the public demanded action.

但受到罗斯福的鼓舞，公众要求采取行动。

An FDR is a possibility and maybe a DDR too.

{\an8}{\fnMicrosoft YaHei\fs16\shad1\b0} (DIP: Drug Interventions Programme 毒品干预计划 旨在让滥用毒品的罪犯接受正规的戒断治疗 PSR: Pre-sentence Report 量刑前报告 它是法官量刑时的主要信息来源 一般由缓刑监察部制作)很可能是FDR 还可能需要DDR。

No one wears a hat anymore. FDR, good president, wore a hat.

现在没人戴帽子了 罗斯福是个戴帽子的好总统。