You two are a lot tougher than those girls from Saint Bridget's.

你俩可比天主教学校的女学难对付多了。

Ultimately the Bridget Jones franchise delights because it is a winning combination of reality and fantasy.

，《里奇特·琼斯》系列电影之所以令人愉悦，是因为它巧妙融合了现实与幻想。

On February 13th she returns to cinemas and streaming services in " Bridget Jones: Mad About the Boy" , the fourth film in her franchise.

2月13日，她将携《BJ单身日记4：爱的不羁》回归影院和流媒体平台，这是该系列的第四部电影。

Bridget Kendall watched him speak in Sochi.

请听圣里奇特·肯德尔在索契为您发回的报道。

Hey Siri, tell Bridget I'm running late!

Siri，告诉Bridget我要迟到了。

The BBC's Bridget Kendal has more.

BBC新闻的里奇特·肯德尔将来详细报道。

Biden met with Bridget Brink, the U.S. ambassador to Ukraine.

拜登会见了美国驻乌克兰大使丽奇特·林克。

That's true. Remember, that's where we saw Bridget Clark, the famous movie star.

这倒是。还记得吗，我们就是在那里见到著名影星里奇特·克拉克的。

Twenty-year-old Bridget Magasu is one of the players on the Zimbiru team.

20岁的里奇特·马加苏是津比鲁队的球员之一。

So, how long do we simmer that for now, Bridget? Well, about 45 minutes.

我们煮多久？大概45分钟。

The decision will have wide implications for medical research. From Washington here's Bridget Nathan.

该决定将对医疗研究泛影响，丽姬·特内森在华盛顿报道。

Question 9: Where did the speakers see Bridget Clarke, the famous movie star?

说话者在哪里看到了著名的电影明星里奇特·克拉克？

Her return three years ago for Bridget Jones's Babymarked a new beginning for the actress.

三年前，她出演了《BJ单身日记》，标志着这位女演员一个新的开始。

In Bridget Ibarra's case, she chose not to tell the school her children were homeless.

在里奇特·伊巴拉的案例中，她选择不告诉学校她的孩子无家可归。

In the Sincere household, " Bridget" the show cow and " Trigger" the rescue horse are top priorities.

在辛歇尔一家中，显眼的奶牛“里吉特”和救援马“崔格”是优先的。

Bridget Chapman works at Kent Refugee Action Network, a charity supporting migrants arriving across the English Channel.

里奇特·查普曼在肯特难民行动网络工作，该机构支持移民跨越英吉利海峡抵达英国。

Eventually, Bridget Ibarra had to send Aaliyah to a different school after moving to find new housing.

，里奇特·伊巴拉在搬家寻找新住房后，不得不把阿利亚送到另一所学校。

So while this news may not be good for the smug marrieds, it may be welcomed by Bridget Jones.

因此这项研究对那些自鸣得意的已婚者可能不是利好消息，但《BJ单身日记》中的琼斯却接受这样的事实。

He said emails and texts revealed that his deputy chief of staff Bridget Kelly had ordered the lane closures.

他说有邮件和短信表明他的副参谋长丽姬特·凯利关闭车道。

And then Bridget found these really cool contemporary chairs.

然后里奇特发现了这些非常酷的现代椅子。