We must deliver an outcome that respects the science amd that keeps 1.5 within reach.

我们必须交付一个尊重科学结果，并将1.5摄氏度保持在可实现范围内。

So five years ago I had the opportunity to join AMD.

所以五年前我有机会加入AMD。

AMD, meanwhile, spun out its manufacturing business in 2009, and is thriving today.

与此同时，AMD在2009年剥离了其制造业务，它正蓬勃发展。

AMD has recently taken steps to build its own lineup of AI chips.

超微公司最近已经着手建立自己人工智能芯片阵容。

Members include Dell, Sony, chipmakers AMD and Intel, and several universities and smaller AI companies.

成员包括戴尔、索尼、芯片制造商AMD和英特尔，以及几所大学和较小人工智能公司。

However, at their core, they are sharing the exact same AMD based fundamentals.

然而，它们都用 AMD 作为基本核心。

Intel has fallen behind rivals such as Nvidia and AMD in the market for artificial-intelligence processors.

英特尔在人工智能处理上已经落后于英伟达和AMD等竞争对手。

And 3D modeling and rendering in MAXON's upcoming Cinema 4D with AMD's Metal accelerated ProRender technology.

还有 MAXON 即将发布 Cinema 4D 就采用了AMD Metal 加速 ProRender 技术进行专业 3D 建模和渲染。

AMD's new X3D desktop chips for PC gaming were a super exciting announcement at CES this year.

AMD公司在年消费电子展上宣布了一款超级令人兴奋用于个人电脑游戏新型X3D桌面芯片。

The deal will speed up the deployment of AMD's data-centre chips, which compete with Nvidia's graphics processing units.

该交易将加速AMD数据中心芯片运用，这些芯片与英伟达图形处理单元竞争。

So both the PS4 and Xbox One have an eight-core AMD Jaguar based CPU as well as Radeon graphics.

PS4和 Xbox One 都有基于八核 AMD Jaguar CPU 和 Radeon显卡。

One possible competitor is Advanced Micro Devices (AMD), which already competes with Nvidia in the market for computer graphics chips.

超微公司就是可能竞争对手之一，该公司已经在计算机图形芯片上与英伟达展开竞争。

Exactly like we see in those AMD patients.

就像我们在那些 AMD 患者身上看到一样。

So we looked in the retinas of AMD patients and what we found was this.

所以我们检查了 AMD 患者视网膜，我们发现了这个。

AMD and NVIDIA have both put out dual GPU cards in the past.

AMD 和 NVIDIA 过去都推出过双 GPU 卡。

ASUS also has an AMD version with the Radeon 6850M XT for a hundred dollars less.

华硕也有配备 Radeon 6850M XT AMD 版本，售价低于 100 美元。

It 2013 it pioneered the original HBM industry standards in collaboration with AMD, an American chip firm.

2013 年，它与美国芯片公司 AMD 合作，率先推出了最初 HBM 行业标准。

PS4 featured an 8-Core AMD processor which clocked at 1.6 GHz, and Xbox One at 1.75 GHZ.

PS4 采用主频为 1. 6 GHz 8 核 AMD 处理， Xbox One 为 1. 75 GHZ。

AMD, its nearest rival, will probably sell about $12bn of data-centre chips this year, up from $7bn.

其最接近竞争对手 AMD 年数据中心芯片销售额可能将从 70 亿美元增至约 120 亿美元。

The price of shares in one big chip maker, NVIDIA, has tripled, and in another, AMD, almost doubled.

一家大型芯片制造商英伟达（NVIDIA）股价上涨了两倍，另一家AMD股价几乎翻了一番。