And you get the most outrageous tan.

在那儿能把皮肤晒得黝。

They were huge and black with red, bulging eyes.

它们巨大黝，眼睛红肿。

The people living in the hub at the time had dark skin and dark hair.

当时住在枢纽的人皮肤黝，头发黝。

His eyes are dark and shiny.

眼睛黝亮。

Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.

一个高大黝，又怪又帅的陌生人前来拯救哈利。

Frail, dark, beautiful, always with a headache.

当年的阿黛尔有头痛症，脆弱、黝、美丽。

" Look at me! I'm tanned and sexy! "

“看看我！我晒得黝性感！”

A thin, dark girl in a tattered, green sari.

一个瘦弱黝女孩，穿着破烂的绿色印度莎丽服。

Flake after flake To lie in the dark and silent lake.

一又一，就飘落在黝平静的湖上。

Each mated flake Soon sinks in the dark and silent lake.

每一个都结成配偶一样的薄坠进黝平静的湖上。

He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

他生着一张透着聪明的黝面孔，尖尖的胡子，哈利发现他的手和脚都特别长。

She had long brown hair, brown eyes, dark skin, and a very warm smile.

她有一头棕色的长发，棕色的眼睛，黝的皮肤和非常温暖的笑容。

Like Hoffman he was dark-complexioned, wore tortoiseshell spectacles, and drove a Ford Sedan.

像霍夫曼一样，他的肤色黝，戴着一副玳瑁眼镜，开着一辆福特轿车。

When the door was opened, there strode in a tall sunburned person in blue uniform.

当房门打开时，站着一位穿蓝色制服，高大黝的男子。

Flake after flake, - All lost in the dark and silent lake.

一又一——所有都消失在黝平静的湖里。

She's suntanned, wearing a red dress, and looking so happy.

她穿一件红色的衣服，皮肤晒得黝，看上去乐。

A tall dark man, sitting in the corner, watched Mr Bumble while he drank.

一个黝的高个子男人坐在酒馆的一角，瞧着喝酒的班布尔先生。

The matador who had once been a novelty was very short and brown and very dignified.

那位曾经昙花一现的剑刺手个子矮小，皮肤黝，有气派。

And he has everything, charisma, swarthy good looks, money, status and enemies.

他拥有了世上的一切，他魅力十足、 黝俊俏、财富、地位，当然，还有敌人。

His handsome face was sunburned from many voyages, though he was only nineteen.

虽然年仅19岁，多次的航海旅程已将小伙子英俊的面庞晒得黝发亮了。