A journalist mowed down by the sand mafia.

一名记者被沙手党杀害。

She was forced to quit after coming under threat from a local mafia.

她受到当地手党的威胁后被迫辞职。

It's the Arts and Architecture mafia.

这是艺术和建筑手党。

I know how the mafia would handle this.

道手党一般怎么解决这事儿。

They're shouting - the protesters are shouting Mafia, Mafia, just as Muscat is leaving his office.

抗议者在喊“手党”、“手党”，就好像穆斯卡特已经离职一样。

Covert ops are why you don't hear much about the Mafia anymore.

隐蔽行动是手党销声匿迹的原因。

Don't set the Mafia on me.

别让手党找上。

Yakuza, the Japanese mafia, were the first to set up soup kitchens for the victims.

日本手党率先启动流动厨房，营救难民。

40 years ago, the mob caught me sharping.

四十年前 手党抓住出千。

It's the first targeted killing of a New York mobster since 1985.

这是自1985年第一起纽约手党被刺杀事件。

What, an old Mafioso in hiding?

什么 躲起来的老手党吗？

There's a reason ISIS has become compared to the mafia.

将“ISIS”同手党进行比较是有其原因的。

Speaking of the mafia, just one final, final question.

说到手党系列游戏，只有最后一个问题。

In recent years, the sand mafia has killed at least 70 people.

近年来，沙子手党已经杀害了至少 70 人。

La Cosa Nostra poses a less potent threat to New Yorkers than 20-ounce sodas.

手党对纽约人的威胁力就跟二十盎司汽水一样小。

But that branding he's got means he's 14th Street Mafia too.

但那个印记说明他也是14街手党的。

But that is where Italy's mafias can most easily steer funds and contracts their way.

但这是意大利手党最容易操纵资金和合同的地方。

Italy's most wanted Mafia boss Matteo Messina Denaro has been arrested.

意大利手党头号通缉马特奥·梅西纳·德纳罗被捕。

The fugitive Italian mafia boss Rocco Morabito has been arrested in Brazil.

在逃的意大利手党头目洛可·莫拉比托在巴西被捕。

It sounded like something from a mafia movie. I laughed out loud.

这听起来像是手党电影里的一句台词。大声笑了起来。