He probably got some numbing cream on it.

可能注射了点麻药吧。

Uh, you should give me more drugs.

你应该给我多打点麻药。

Apparently they used to use it as an opiate during surgery.

这种化合物曾被用作手术麻药。

Officials and veterinarians are utilizing helicopters and dart guns to find and tranquilize the rhinos.

官员和兽医正在利用直升机和麻药镖枪寻找及安抚犀牛。

And since you're allergic to the anesthesia...

因为你对麻药敏。

Do you have any drugs on you?

你手边有点麻药没有？

Anyway, the general anesthetic will wear off soon after the procedure.

护士：反正全身麻药会在手术后很快消失。

Where are you gonna get this Mickey?

你要从哪儿搞到麻药?

We're all run out of chloroform, Dr.Meade.

麻药没有了 米笛大夫。

Then we'll have to operate without it.

没有麻药也得做手术。

So he's allergic to the anestsia?

他对麻药敏？

It's coming back, under the residual effects of the anesthesia, that's the problem.

在残留麻药的影响下 回来才是问题。

She was in pain, despite being drugged up to the eyeballs.

【drug】尽管用了大量的麻药，她仍然觉得痛。

Soon he indulged himself, and drugs became his indispensable and indivisible friends.

于是他纵容自己，麻药成了他不可缺少的不可分割的朋友。

The Nurse: The doctor gave him some anesthesia. Teddy, come on back.

医生给他打了麻药。泰迪，轮到你了。

Well, I'll give doc an injection of terole to make him sleepy, and then I'll give him an i. v. injection of phenobarbital.

我会先注射一针麻药让它睡觉，然后再静脉注射镇静安眠剂。

She flushed. " But you-you'd rather get your head beaten to a pulp and your arm riddled with dope needles and your chin used for a backboard in a basketball game. God knows there's enough of it" .

她脸红了。“但你——你宁愿在篮球比赛中头被打得稀巴烂， 手臂上布满麻药针， 下巴被用作篮板。天知道这些已经够多了” 。