Take the money and leave! The devil's bargain.

拿钱离开 魔鬼的交易。

Coffee, the men observed, must be the devil's work.

他认为咖啡一定是魔鬼的作品。

" It's the smell of the devil, " she said.

“这是魔鬼的气味，”她说。

The devil's metal is still not for the faint-hearted.

魔鬼的金属依然不适合胆小之人投资。

But he's the closest thing to the Devil you will ever face.

却是见过的最像魔鬼的东西。

1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.

1 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的诱惑。

I like how you gave the sign of the devil.You have to meet my mom.

我喜欢比划魔鬼的手势 得见到我妈妈才白。

You can't eat that. By eating that pizza, you're accepting this evil thing's gift.

不能这个。掉那个比萨，就接受了这个魔鬼的礼物。

When I collect all the pieces together I will restore the devil's mirror!

等我收集到所有碎片的时候，我就能还原魔鬼的镜子了！

Counteract this by also playing devil's advocate and finding opposing views.

还要通过扮演魔鬼的代言人和寻找相反的观点来中和结果。

To traders it is the " poor man's gold" or " the devil's metal" .

对交易者来说，白银是“穷人的黄金”或“魔鬼的金属”。

It's the devil's money, Mary. You don't want it. - I don't care.

玛丽，这是魔鬼的钱。不会想要的。 - 我不在乎。

As a student of mine once commented, English spelling must have been invented by one of the devil's helpers.

我的一位学生曾经说，英语的拼写肯定是魔鬼的帮手发的。

She urged him to give the Devil what he wanted. Tom said no.

他的妻子心急如焚，她催促汤姆赶快答应魔鬼的要求，可汤姆说“要想一想”。

The essence of her story that flicker of sympathy we feel for the devil remained unchanged.

她的故事的精髓——我对魔鬼的那一丝同情——并没有改变。

I had to wear a sign on my neck saying I'm a child of the devil.

我不得不在脖子上挂一个牌子，上面写道：“我是魔鬼的孩子。”

Tom finally decided that he would give the giant what he wanted in exchange for Captain Kidd's treasure.

汤姆.沃克最终决定，要答应魔鬼的要求以得到凯特船长的财宝。

He singled out women as easier targets for the devil's influence, though men could also be witches.

他特别指出，女性更容易受到魔鬼的影响，尽管男人也可能是巫师。

" And now we know what it feels like for the Jinn, " said Edmund with a chuckle.

“现在我知道魔鬼的感受是什么了。”爱德蒙笑了起来。

At the dawn of the 17th century, Pope Clement VIII declared it to be " the devil's drink" .

17世纪初，教皇克莱门特八世宣称它是“魔鬼的饮料”。