You look great, by the way. You look like a stud.

对了 你看起来状态很好 魅。

You're an attractive woman. Guys are coming and going.

你魅。男人们出出进进。

You're attractive, you're witty, you're bright.

魅 聪明伶俐 活泼阳光。

He was hugely glamorous. A good-looking man with great taste in raincoats and haircuts.

对衣着及发型极具品味，看起来魅。

And that just led to Shanghai becoming this very glamorous, metropolitan epicenter.

就这样上海变成了一个魅，大都市的中心。

The charismatic corporate climber is a common target for resentment in office life.

在办公室里，魅且拼命往上爬的人常常招来怨恨。

As his charming, confident self, Arnold's on-screen charisma, it was impossible to resist.

阿诺德在银幕上魅，自满满，令人无法抗拒。

I really like the way Eric speaks - he has real energy and oomph.

我真的很喜欢埃里克说话的方式，很有活，也魅。

Rob has oomph and charm - not as much as me of course, but he has some!

罗布很有魅，当然不如我这么好，有一些的！

And instead of a charismatic front man dazzling the audience, there would be well, actually, the exact same thing.

你们有魅的表演者风靡全场，而我这… … 也有差不多的东西吧。

Why do you think my mother is so competitive?

不然你觉得为什么我妈妈表现得这么魅？

Thank you so much allure, for following my 10 minute beauty routine, bye.

谢谢你，魅的观众，感谢你跟随我的10分钟美容流程，再见。

After marrying President Tito in 1952, she traveled the world as Yugoslavia’s glamorous first lady.

1952 年与铁托总统结婚后，她以南斯拉夫魅的第一夫人的身份周游世界。

Each film has an attractive lead, several expensive explosions, a few jokes to lighten the mood, and numerous punches that land unrealistically well.

每部电影都有一个魅的主角，几场昂贵的爆炸，几个点燃气氛的笑话，无数个好得离谱的出拳。

All I know is I found someone, and he was popular and charming...and not so nice to me, and he died, okay?

我只知道我爱上了一个人，而很受欢迎且魅… 有就是对我不太好，而现在已经死了，行吗？

And every night, just like the scene in " Bring It On" , we pop our retainers in and we pop ours out.

每晚，我们都会像电影《魅》中的场景那样，戴上保持器，再取下来。

And so I did fly a little in " Bring It On, " which made me a little nervous, I'm not gonna lie.

所以在《魅》中我确实飞了一点点，不瞒你说，这让我有点紧张。

The country's two most famous bears, Smokey, a wildfire-orphaned cub who became a sensation in 1950, and Yogi, who hit televisions in 1958, were also alluring.

1950年轰动一时的防火护林熊Smokey和1958年上电视的Yogi，这两只美国最著名的熊也同样魅。

As a supremely skilled and seductive writer, Tolstoy knew that novels need to be entertaining, or we simply won’t bother to read them.

作为一个技艺高超、魅的作家，托尔斯泰知道小说需要具有娱乐性，否则我们根本不会费心去读它们。

Hip, charming or just plain magic, however you define Copenhagen it is easy to understand why it regularly tops the list of the world’s happiest cities.

不论您对哥本哈根的感觉如何，是新潮、魅抑或只觉得是普通的魔术这个城市能长期名列全球最幸福城市的原因很简单。