Angkor Wat was the capital of the Khmer people.

吴哥窟曾经是高棉的首都。

So, when you look at Khmer classical dance, there are a lot of curves in our art form.

每当我们观赏高棉经典舞蹈的时候，都能在其艺术形式中发现许多曲线。

A war crimes court is nearing the end of one part of a case against former Khmer Rouge leaders.

一战争罪法庭针对红色高棉前的审判即将结束。

Khmer are the majority population in Cambodia.

高棉是柬埔寨的大多数口。

The girls' app will promote traditional Khmer products such as clothes, hats and souvenirs.

女孩的应用程序将推广传统的高棉产品，如衣服、帽子和纪念品。

Experts say the large number of cases is partly a result of Khmer Rouge rule in the 1970s.

专家表示， 大量案件的部分原因是 70 年代红色高棉统治的结果。

Faculty member Ung Kimkanika says the decision of the court could bringback bad memories among survivors of the Khmer's rules.

教员Ung Kimkanika说，法庭的判决可能给高棉统治下的存带来痛苦的回忆。

Finally, in 1979, Vietnamese troops working alongside defected Khmer Rouge members took control of the country.

最后， 在 1979 年，与叛逃的红色高棉成员一起工作的越南军队控制了该国。

The Khmer Rouge sought to end slavery in Cambodia, yet somehow they turned everyone into slaves to do it.

红色高棉试图结束柬埔寨的奴隶制，但他们不知何故将所有都变成了奴隶。

Organized looting networks, including looters affiliated with the Khmer Rouge, sent these statues to a well known antiquities dealer, Douglas Latchford.

有组织的网络， 包括与红色高棉有关联的，将这些雕像送到了著名的古董商道格拉斯拉奇福德手中。

And the paranoia amongst Khmer Rouge leadership had led to a higher rate of execution for Khmer Rouge members than the ethnic majority population.

红色高棉的偏执狂致红色高棉成员的处决率高于少数民族口。

This is because the mighty Khmer Empire built lots of amazing temples, monuments, and palaces around the country between the 9th and 15th centuries.

因为在9世纪至15世纪期间，强大的高棉帝国在全国各地建造了许多令惊叹的寺庙、纪念碑和宫殿。

His Khmer dance company is transforming that classical style by using an all-male and openly gay group to showcase the art to the public.

他的高棉舞伴正在将这种经典的舞蹈形式进行转变，方式是通过全为男性同性恋群体的舞来向公众展现这种艺术。

One of its consequences, the rise of the Khmers Rouges, merits a single sentence, which blames Congress for cutting off military aid to the Cambodian government.

其后果之一，红色高棉的崛起，值得一判，指责国会切断对柬埔寨政府的军事援助。

He was considered a radical king with  a tenuous claim to the throne – but one of the most powerful Khmer monarchs of the empire.

他被认为是一位激进的国王，对王位的要求微乎其微——但却是帝国最强大的高棉君主之一。

The Champa people had a history of invading  the Khmer empire, and in 1177, the Champa successfully attacked and pillaged Yasodharapura,   killing the previous king, Tribhuyanadityavarman.

占城有入侵高棉帝国的历史， 1177 年，占城成功袭击并了耶输陀罗城， 杀死了前任国王赤布亚那迪亚跋摩。

The founder of the Khmer Empire  was a man named Jayavarman II, who would crown himself king, or raja. We'll be  discussing Jayavarman II more in a little bit.

高棉帝国的创始是一个名叫阇耶跋摩二世的，他将自己加冕为国王或王公。 稍后我们将更多地讨论阇耶跋摩二世。

One of the great kings of the Khmer, Suryavarman  I, brought most of the country under his authority. The written sources point to his heavy  reliance on Tai troops for that achievement.

一位伟大的高棉国王苏利耶跋摩一世 (Suryavarman I) 将这个国家的大部分地区置于他的统治之下。书面资料指出， 他的成就非常依赖泰军。

This was followed by 600 years of political and  powerful dominance by Khmer kings of present-day Southeast Asia, covering the borders of Myanmar  east to the south China sea and north to Laos.

随后是当今东南亚的高棉国王长达 600 年的政治和强大统治，覆盖缅甸边界， 东至南中国海， 北至老挝。

But after withering away for a month, fed so sparely on rice gruel that he felt an urge to consume the flesh of the dead, he was asked to paint portraits of the regime's leader, Pol Pot.

一个月过去他逐渐消瘦萎靡，吃的不过是稀粥，他只想速死，但这时有要他去画袖像：红色高棉的袖波尔布特（Pol Pot）。