The men have a plan for whichever direction the wind takes them.

他们对风向了如指掌。

The tides are beginning to turn.

风向要变了。

And those winds came from the northwest.

风向为西北风。

Yeah, it's great. The wind's good, right?

非常棒 风向也正好？

It just lets us know where the wind blows.

它只是跟我们指明风向。

Dany having to guess where the wind's coming from.

丹尼要摸准风向。

And when the wind is right even to Great Britain.

甚至当风向对着英国的候。

Dial in air speed, wind direction and altitude.

表盘刻有空速 风向和高度。

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化的风向再加上复杂的地形，使得灭火工作更加手。

Mr Cruz is betting that political dynamics are changing.

克鲁兹是在赌，政治风向已变了。

No wind direction change, no wind speed change with height.

不想要风向和垂直风速的变化。

But the tide may be changing.

但风向可能正在改变。

The wind was on his side.

此的风向对辛巴有利。

A shift in the wind pushed the blaze away from the castle.

原因是风向改变，火势远离了城堡。

I don't control the way the congressional winds blow, Ross.

我可没法左右国会的风向 罗斯。

The U.S. Stock Market is one indicator of how well the U.S. economy is doing.

美国股市是美国济走势的风向标。

The bear's taking advantage of the wind, he's coming from downwind.

这头熊利用风向，它从下风处过来。

They were trapped in the fire due to a sudden change in the wind direction.

由于风向突然改变，他们被困在大火之中。

A valiant effort to redirect the wind by Idaten, but not valiant enough.

伊达天努力去改变风向，但可惜技不如人。

If the wind changes this way, it burns down my parents' house.

如果风向变成这样，会烧毁我父母的房子。