1.Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.

1.酸性磷酸酶最初包含在颗粒连续膜内。

2.CBF can neutralize some electric charge of colloidal particles and make colloidal particles to sedimentate.

2.CBF以和胶颗粒表面部分电荷，使胶粒脱稳。

3.The pursiness time of mice was observed to evaluate the effect of Erigeron breviscapus pellets on cerebral ischemia.

3.记录小鼠断头后张口喘气时间，观察灯盏花颗粒抗脑缺血作用。

4.Following the treatment of ionophore A23187, CG release was observed, but the location of cPKCs isoforms remained unchanged.

4.钙离子载A23187以引起明显皮质颗粒排放，但未出现PKC转位。

5.A large number of grume granules exist in plasmodium.

5.原质团存在大量黏液颗粒。

6.Strain the custard to remove lumps.

6.滤去蛋奶沙司颗粒。

7.The dynamic light scattering is an effective method to measure grain diameter in nanon and submicron.

7.动态光散射技术是测量纳米及亚微米颗粒粒径有效方法。

8.To explore the clinical effect of Yizhiningshen Particles on ADHD(hyperkinetic symptom)in child.

8.探讨药益智宁神颗粒治疗儿童多动症临床疗效。

9.The same forces and mechanisms responsible for size enlargement in roller compaction are responsible for bond formation during tabletting.

9.碾压施加于颗粒增大力和机理也用于压片粘合成型。

10.These observations indicated that granulated vesicles in the nerve endings contained monoamines and the nerve endings were monoaminergic in nature.

10.本研究显示神经末梢颗粒小泡能贮藏单胺，这些神经末梢为单胺性神经末梢。

11.Turbit water has small particles of solids suspended in it, so it will be cloudy or muddy to look at.

11.混浊水有悬浮固颗粒，因而看上去不清澈或污浊。

12.The intramembrane proteinic particles of cell membranes of erythrocyte as well as of muscular cells were diminished significantly in DMD.

12.DMD患者红细胞与肌细胞一样，其细胞膜蛋白颗粒显著减少。

13.These results indicated that a nonhistone protein scaffold really existed and distributed as granules and fibres over the whole chromosomes.

13.染色骨架在小麦是真实存在，骨架蛋白以颗粒和纤维状形式分布于整个染色。

14.Superplasticizer mainly absorbs on the cement hydrates covering the surface of cement particles instead of on the surface of unhydrated particles.

14.塑化剂主要是大量吸附在水泥颗粒表面水化产物上而不是吸附在未水化水泥颗粒表面。

15.Basing on mineral crystal structure and crystal chemical theory and according to the crystal cell parameter, the atomic arrangement of dravite, etc.

15.从晶化学、晶结构角度,根据方解石晶胞参数、晶内原子排列特点等,提出了方解石最小颗粒假设。

16.Sonic tumor cells had nuclear goovas. 3 cases showed abundant mitochondria, rough endoplasm reticulum. neurosecretory granules, prozymogen-granule-like particles and annulate lamellae.

16.瘤细胞有丰富线粒及粗面内质网，见到神经分泌颗粒，酶原样颗粒及特征性环状板层。

17.The acid phosphatase (ACP) in the blood cells of oncomelania hupensis was observed at the light microscope level by the burstone stained technique.

17.结果在钉螺血淋巴细胞伸展性阿米巴细胞胞浆见呈棕色颗粒ACP阳性反应物,而圆形阿米巴细胞胞浆未见呈棕色颗粒ACP阳性反应物。

18.A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.

18.综述了在室温强塑性变形过程发现新现象:第二相颗粒回溶,合金基重新形成过饱和固溶。

19.Abstract： Flocculation and deflocculation of fine sediment play an important role in soil structural stability, agrochemical compounds movement and eroded sediment transport.

19.摘 要： 细颗粒泥沙絮凝-分散对土壤结构稳定性，土壤农用化合物迁移以及侵蚀泥沙输移、积有重要作用。

20.Geminiviruses are a group of plant viruses occurred worldwide and characterized by their unique twinned particles, which encapsidate a circular single-stranded DNA genome.

20.双生病毒是一类世界范围内广泛发生具有孪生颗粒形态植物单链DNA病毒,近年来已在多种作物上造成毁灭性危害,给作物生产造成了严重损失。