We've never seen you fall apart.I won't let it. I'm trying not to.

我都没见过你颓废样子 我不会允许自己颓废 起码尽量不要。

That would be a very generous and decadent thing to do.

那将是一件非常慷慨和颓废事情。

And we'll see, you will have one decadent little hors d'oeuvre on your hands.

我会看到，您手上会有一份颓废小开胃菜。

And we're going to pair that with a really decadent, umami blast, Poutine-style gravy.

我将把它与真正颓废、鲜味十足肉汁薯条搭配。

Rich, decadent, heavy, calorie rich foods like, foods that are heavy with calories.

丰富，颓废，沉重，富含卡路里食物， 例如卡路里含量高食物。

It gives off a whiff of 19th-century decadence.

它散发出 19 世纪颓废息。

Some of that Hellenistic stuff has a certain decadent charm that's rather attractive.

有些希腊化东西具有某种颓废魅力， 相当有吸引力。

For decades Titanic was lost to the sea existing only as a ghost from a decadent past.

几十年来，泰坦尼克号消失在大海中，只是作为颓废过往幽灵存在。

Okay? So you don't need to get all freaked out over a newsflash from Casper the Friendly Ghost.

因此你不要听到一个像鬼马小精灵孩子说话就颓废不行。

I will see you back here next week for a really decadent treat for Halloween.

下周我会在这里见到你，为万圣节提供真正颓废款待。

" decadent" paintings onto the fires of Savonarola.

“颓废” 画作在萨沃纳罗拉火堆上。

And there you have it, a beautiful decadent dessert worthy of any celebration.

你有它，一个美丽颓废甜点值得任何庆祝。

Volpone is set against a background of decadence and corruption in Venice.

Volpone 背景是威尼斯颓废和腐败。

There is nothing more decadent or delicious than this.

没有比这更颓废或更美味了。

These habits of former times appear to me now lavish, decadent almost; immoral, like the orgies of barbarian regimes.

这些过去习惯现在在我看来是奢侈，几乎是颓废;不道德，就像野蛮政权狂欢一样。

Its bookish times are its decadent times, its talking times its glory.

它读书时代是它颓废时代， 它谈话时代是它荣耀。

It's delicious, it's decadent, and the best part is it's so easy to put together.

它很好吃， 很颓废，最棒是它很容易组合在一起。

Tom! I am trying very hard to be strong right now, and you melting down is not helping me. -I'm sorry.

Tom！我现在是在强撑着一口，你颓废可一点也帮不上忙。-对不起。

Now it's the egg yolks that's going to give this pie that deep fudge-y deliciousness and create a really decadent chocolatey compote.

现在是蛋黄给这个馅饼带来浓浓软糖味，并创造出一种真正颓废巧克力蜜饯。

Nonetheless, many people saw the uncoupling of art and morality as dangerous, decadence shook the Victorian establishment with its sensuality, sexual, and political experimentation.

尽管如此，许多人认为和道德分离是危险，颓废淫荡、性和政治实验动摇了维多利亚时代统治。